WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/021004 International Application No.: PCT/JP2017/025192
Publication Date: 01.02.2018 International Filing Date: 11.07.2017
B60R 1/10 (2006.01)
Applicants: NIPPON SEIKI CO.,LTD.[JP/JP]; 2-34,Higashi-zaoh 2-chome,Nagaoka-shi, Niigata 9408580, JP
Inventors: HARUYAMA Kanae; --
OBATA Masato; --
TAKAHASHI Yuichi; --
Priority Data:
(JA) 死角補助装置
Abstract: front page image
(EN) In order to achieve a distance and an angle between a pair of mirrors without being affected by a casing, this blind spot assistant device 20 includes: a semi-transparent mirror 21; a mirror 22 facing a reflective surface 21a of the semi-transparent mirror 21 with a distance therebetween; and first and second half casing bodies 30, 40 accommodating the pair of mirrors 21, 22. A first facing surface 37 of the first half casing body 30 has a plurality of first mirror supporting parts 38 supporting the semi-transparent mirror 21. A second facing surface 44 of the second half casing body 40 has a plurality of second mirror supporting parts 45 supporting the mirror 22. A plurality of spacers interposed between the pair of mirrors 21, 22 each have: a first contact part 53 partially contacting the plate surface of the semi-transparent mirror 21; and a second contact part 54 partially contacting the plate surface of the mirror 22. The distance and angle between the pair of mirrors 21, 22 are determined by the plurality of first and second contact parts 53, 54 of the spacers 50.
(FR) La présente invention vise à obtenir une distance et un angle entre une paire de miroirs sans être affecté par un boîtier. À cette fin, la présente invention porte sur un dispositif d'assistance d'angle mort (20) qui comprend : un miroir semi-transparent (21) ; un miroir (22) qui fait face à une surface réfléchissante (21a) du miroir semi-transparent (21) avec une distance entre eux ; et un premier et un second demi-corps de boîtier (30, 40) qui reçoivent la paire de miroirs (21, 22). Une première surface opposée (37) du premier demi-corps de boîtier (30) comprend une pluralité de premières parties de support de miroir (38) supportant le miroir semi-transparent (21). Une seconde surface opposée (44) du second demi-corps de boîtier (40) comporte une pluralité de secondes parties de support de miroir (45) supportant le miroir (22). Une pluralité de pièces d'écartement intercalées entre la paire de miroirs (21, 22) comportent chacune : une première partie de contact (53) en contact partiel avec la surface de la plaque du miroir semi-transparent (21) ; et une seconde partie de contact (54) en contact partiel avec la surface de la plaque du miroir (22). La distance et l'angle entre la paire de miroirs (21, 22) sont déterminés par la pluralité de premières et secondes parties de contact (53, 54) des pièces d'écartement (50).
(JA) ケースの影響を受けずに、一対のミラーの間隔や角度を確保する。 死角補助装置20は、半透過ミラー21と、この半透過ミラー21の反射面21aに間隔を有して対面するミラー22と、前記一対のミラー21,22を収納する第1及び第2ケース半体30,40とを含む。前記第1ケース半体30の第1対向面37は、前記半透過ミラー21を支持する複数の第1ミラー支持部38を有する。前記第2ケース半体40の第2対向面44は、前記ミラー22を支持する複数の第2ミラー支持部45を有する。前記一対のミラー21,22の間に介在した複数のスペーサー50は、半透過ミラー21の板面に部分的に接触する第1接触部53と、ミラー22の板面に部分的に接触する第2接触部54とを、各々有する。前記一対のミラー21,22の間隔と角度は、前記スペーサー50の前記複数の第1及び第2接触部53,54により規定される。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)