WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018020997) VEHICLE-MOUNTED HAND ILLUMINATING APPARATUS AND AUTOMOBILE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/020997    International Application No.:    PCT/JP2017/025123
Publication Date: 01.02.2018 International Filing Date: 10.07.2017
IPC:
B60Q 3/64 (2017.01), B60Q 3/10 (2017.01), B60Q 3/217 (2017.01), F21S 2/00 (2016.01), F21W 101/08 (2006.01), F21Y 115/00 (2016.01)
Applicants: PANASONIC INTELLECTUAL PROPERTY MANAGEMENT CO., LTD. [JP/JP]; 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5406207 (JP)
Inventors: KOIZUMI, Hideki; (--).
HOSODA, Yuji; (--)
Agent: HOKUTO PATENT ATTORNEYS OFFICE; Umeda Square Bldg., 9F., 1-12-17, Umeda, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300001 (JP)
Priority Data:
2016-145920 26.07.2016 JP
Title (EN) VEHICLE-MOUNTED HAND ILLUMINATING APPARATUS AND AUTOMOBILE
(FR) APPAREIL D'ÉCLAIRAGE DE MAIN MONTÉ SUR UN VÉHICULE ET AUTOMOBILE
(JA) 車載手元照明器具および自動車
Abstract: front page image
(EN)This vehicle-mounted hand illuminating apparatus (100) is installed on the inner wall (7) of an automobile (1), and includes a rod-shaped light guiding member (10), a light-emitting element (20), and a mounting member (30). The light guiding member (10) includes a diffusing surface (11) and a light outputting surface (12). The mounting member (30) is configured so as to mount the light guiding member (10) on the inner wall (7) in a state in which the entire diffusing surface (11) is located above the light outputting surface (12) on the outside of the vehicle. The diffusing surface (11) includes a first side (110) and a second side (111). The light outputting surface (12) includes a third side (120) and a fourth side (121). The shortest distance between the first side (110) and the third side (120) is shorter than the shortest distance between the second side (111) and the fourth side (121).
(FR)Appareil d'éclairage de main monté sur véhicule (100) installé sur la paroi intérieure (7) d'une automobile (1), et comprenant un élément de guidage de lumière en forme de tige (10), un élément électroluminescent (20) et un élément de montage (30). L'élément de guidage de lumière (10) comprend une surface de diffusion (11) et une surface de sortie de lumière (12). L'élément de montage (30) est conçu de façon à monter l'élément de guidage de lumière (10) sur la paroi intérieure (7) dans un état dans lequel la totalité de la surface de diffusion (11) se situe au-dessus de la surface de sortie de lumière (12) sur l'extérieur du véhicule. La surface de diffusion (11) comprend un premier côté (110) et un deuxième côté (111). La surface de sortie de lumière (12) comprend un troisième côté (120) et un quatrième côté (121). La distance la plus courte entre le premier côté (110) et le troisième côté (120) est plus courte que la distance la plus courte entre le deuxième côté (111) et le quatrième côté (121).
(JA)本発明の車載手元照明器具(100)は、自動車(1)の内壁(7)に設置され、棒状の導光部材(10)と発光素子(20)と取付部材(30)とを含み、導光部材(10)は、拡散面(11)と出光面(12)とを含み、取付部材(30)は、拡散面(11)の全部が出光面(12)よりも車外側の上方にある状態で、導光部材(10)を内壁(7)に取り付けるように構成され、拡散面(11)は、第一辺(110)と第二辺(111)とを含み、出光面(12)は、第三辺(120)と第四辺(121)とを含み、第一辺(110)と第三辺(120)との間の最短距離が、第二辺(111)と第四辺(121)との間の最短距離よりも短い。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)