WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/020651 International Application No.: PCT/JP2016/072274
Publication Date: 01.02.2018 International Filing Date: 29.07.2016
F04C 18/02 (2006.01)
Applicants: HITACHI INDUSTRIAL EQUIPMENT SYSTEMS CO., LTD.[JP/JP]; 3, Kanda Neribei-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 1010022, JP
Inventors: YAMAZAKI Shumpei; JP
KANEMOTO Yoshiyuki; JP
KATO Fuminori; JP
EMI Takanori; JP
Agent: SEIRYO I.P.C.; 24-2, Hatchobori 2-chome, Chuo-ku, Tokyo 1040032, JP
Priority Data:
(JA) スクロール式流体機械及びその組立方法
Abstract: front page image
(EN) The objective of the present invention is to provide a scroll-type fluid machine, and a method for assembling this scroll-type fluid machine, with which an eccentric shaft and a non-eccentric part can be positioned easily in the same step, while allowing a main body unit and a motor unit to be separated and connected without being disassembled. To achieve this objective, this scroll-type fluid machine is equipped with a main body unit having a main body casing, a fixed scroll, and an orbiting scroll, and a motor unit having a drive shaft for driving the main body unit, and a motor casing, wherein the drive shaft protrudes from the motor casing and is attached to a slewing bearing of the main body unit, positioning holes into which a positioning member is inserted are formed on their respective opposing mating surfaces of the motor casing and the main body casing, and the dimensional difference between main-body-casing-side insertion opening of the positioning hole and the motor-casing-side end surface of the slewing bearing in the axial direction is less than the dimensional difference between the main-body-unit-side tip ends of the drive shaft and the positioning member in the axial direction.
(FR) L'objectif de la présente invention est de fournir une machine à fluide du type à spirale, et un procédé d'assemblage de cette machine à fluide du type à spirale, avec lequel un arbre à excentrique et une partie non excentrée peuvent être positionnés facilement dans la même étape, tout en permettant à une unité formant corps principal et à une unité formant moteur d'être séparées et raccordées sans être désassemblées. Pour atteindre cet objectif, cette machine à fluide de type à spirale est équipée d'une unité formant corps principal présentant un boîtier de corps principal, une spirale fixe et une spirale tournante, et une unité formant moteur présentant un arbre d'entraînement pour entraîner l'unité formant corps principal, et un carter de moteur, l'arbre d'entraînement faisant saillie à partir du carter de moteur et étant fixé à un palier d'orientation de l'unité formant corps principal, des trous de positionnement dans lesquels un élément de positionnement est inséré sont formés sur leurs surfaces d'accouplement opposées respectives du carter de moteur et du boîtier de corps principal, et la différence dimensionnelle entre l'ouverture d'insertion côté boîtier de corps principal du trou de positionnement et la surface d'extrémité côté carter de moteur du palier d'orientation dans la direction axiale est inférieure à la différence dimensionnelle entre les extrémités de pointe côté unité formant corps principal de l'arbre d'entraînement et l'élément de positionnement dans la direction axiale.
(JA) 本発明は、本体ユニットとモータユニット各々を非分解のまま分離、接続可能でありながら、偏心軸と非偏心部の位置決めを容易かつ同一工程で実施可能なスクロール式流体機械及びその組立方法を提供することを目的とする。 上記目的を達成するために、スクロール式流体機械であって、本体ケーシングと固定スクロールと旋回スクロールとを有する本体ユニットと、本体ユニットを駆動する駆動軸とモータケーシングとを有するモータユニットとを備え、駆動軸は、モータケーシングから突出し、本体ユニットの旋回軸受に取付けられ、モータケーシングと本体ケーシングは、それぞれ対向する合わせ面に位置決め部材が挿入される位置決め穴を有し、駆動軸と位置決め部材との本体ユニット側の先端の軸方向の寸法差よりも本体ケーシング側の位置決め穴の挿入口と旋回軸受のモータケーシング側端面との軸方向の寸法差を小さくするように構成する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)