WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018020308) PIECE OF INFLATABLE SPORTS EQUIPMENT, PREFERABLY FOR WATER SPORTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/020308 International Application No.: PCT/IB2017/000834
Publication Date: 01.02.2018 International Filing Date: 17.07.2017
IPC:
B63B 35/79 (2006.01)
Applicants: SITAR, Sebastjan[SI/SI]; SI
SIPABOARDS D.O.O.[SI/SI]; Perovo 25 1241 Kamnik, SI
Inventors: SITAR, Sebastjan; SI
Agent: PIPAN, Marjan; Kotnikova 5 1000 Ljubljana, SI
Priority Data:
01021/1628.07.2016CH
Title (EN) PIECE OF INFLATABLE SPORTS EQUIPMENT, PREFERABLY FOR WATER SPORTS
(FR) ACCESSOIRE DE SPORT GONFLABLE, DE PRÉFÉRENCE POUR SPORT AQUATIQUE
(DE) AUFBLASBARES SPORTGERÄT, VORZUGSWEISE FÜR DEN WASSERSPORT
Abstract: front page image
(EN) A piece of inflatable sports equipment, preferably for water sports, is provided with a board (1) which can be inflated with a gaseous medium, preferably air, by means of a pump unit (6) having a compressor (7). The pump unit (6) is integrated together with the compressor (7) in the board (1) and preferably comprises assemblies (8, 9, 11) which drive the compressor and are installed together in a housing (12) which can be removed from and inserted into the board (1) and fastened therein. Inflation of the board can therefore be carried out anywhere and at any time during use of the board, since the means necessary for this are installed in the board itself.
(FR) L'invention concerne un accessoire de sport gonflable, de préférence pour sport aquatique, comprenant une planche (1) qui peut être gonflée au moyen d'une unité pompe (6) possédant un compresseur (7) doté d'un milieu gazeux, de préférence de l'air. L'unité pompe (6) est conçue de façon à être intégrée avec le compresseur (7) dans la planche (1), et comprend de préférence des éléments de propulsion (8, 9, 11) qui, ensemble, sont logés dans un boîtier (12) pouvant être extrait de la planche (1) ou introduit et fixé dans celle-ci. Ainsi, le gonflage de la planche peut être réalisé à tout moment pendant l'utilisation de la planche, les moyens requis à cet effet étant eux-mêmes intégrés dans ladite planche.
(DE) Ein aufblasbares Sportgerät, vorzugsweise für den Wassersport, ist mit einem Brett (1) versehen, das mittels einer Pumpeneinheit (6) mit einem Kompressor (7) mit einem gasförmigen Medium, vorzugsweise Luft, aufblasbar ist. Die Pumpeneinheit (6) ist mit dem Kompressor (7) im Brett (1 ) integriert ausgebildet und sie umfasst vorzugsweise diesen antreibende Aggregate (8, 9, 11), die gemeinsam in einem aus dem Brett (1) herausnehmbaren bzw. in dieses einsetzbaren und darin befestigbaren Gehäuse (12) eingebaut sind. Auf diese Weise kann das Aufblasen des Bretts überall jederzeit während der Benutzung des Bretts durchgeführt werden, da die dafür erforderlichen Mittel im Brett selbst eingebaut sind.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)