WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018020116) LIGHTING SYSTEM INTENDED TO BE FITTED TO A SWIMMING POOL WALL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/020116    International Application No.:    PCT/FR2017/052018
Publication Date: 01.02.2018 International Filing Date: 21.07.2017
IPC:
F21V 21/04 (2006.01)
Applicants: ACIS (AQUA CONSULT INDUSTRIE SERVICES) [FR/FR]; 15, rue des Marais 44310 SAINT-PHILBERT DE GRAND LIEU (FR)
Inventors: LIE, Mikaël; (FR)
Agent: ORSINI, Fabienne; (FR).
CHAUVIN, Vincent; (FR).
BLAYO, Nadine; (FR).
BONNANS, Arnaud; (FR).
DE CACQUERAY-VALMENIER, Stanislas; (FR).
CANUEL, Clélia; (FR).
CATHERINE, Alain; (FR).
DEVIC, David; (FR).
LE BIHAN, Jean-Michel; (FR).
LIENARD, Céline; (FR).
LE CACHEUX, Samuel; (FR)
Priority Data:
1657401 29.07.2016 FR
Title (EN) LIGHTING SYSTEM INTENDED TO BE FITTED TO A SWIMMING POOL WALL
(FR) SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE DESTINÉ À ÉQUIPER UNE PAROI DE PISCINE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a lighting system (1) intended to be fitted to a swimming pool wall (P), which lighting system (1) comprises a wall penetration member (3) in the form of a cylindrical sleeve the internal surface of which is provided with a female tapping (33), and a lighting device (2) comprising a lighting support (21), lighting means (22), means (23) of fixing the said lighting support (21) to the said wall penetration member (3) and a cable (24) for electrically powering the said lighting means (22). Further, according to the invention, the said means (23) of fixing the said lighting support (21) to the said wall penetration member (3) comprise: – a fitting-together connection (23a) secured to the said lighting support (21), equipped with first fitting-together means (23a1), and – a fixing ring (23b) provided with a male screw thread (23b1) designed to collaborate with the said female tapping (33) of the said wall penetration member (3), which fixing ring (23b) comprises second fitting-together means (23b2) designed to collaborate with the said first fitting-together means (23a1) of the said fitting-together connection (23a).
(FR)L'invention concerne un système d'éclairage (1) destiné à équiper une paroi (P) de piscine, lequel système d'éclairage (1) comprend un organe de traversée de paroi (3) en forme de manchon cylindrique dont la surface interne est munie d'un taraudage femelle (33), et un dispositif d'éclairage (2) comprenant un support d'éclairage (21 ), des moyens d'éclairage (22), des moyens (23) de fixation dudit support d'éclairage (21) sur ledit organe de traversée de paroi (3), et un câble (24) pour l'alimentation électrique desdits moyens d'éclairage (22). Et conformément à l'invention lesdits moyens (23) de fixation dudit support d'éclairage (21) sur ledit organe de traversée de paroi (3) comprennent : - un raccord d'emboîtement (23a) solidaire dudit support d'éclairage (21), muni de premiers moyens d'emboîtement (23a1), et - une bague de fixation (23b) munie d'un filetage mâle (23b1) adapté pour coopérer avec ledit taraudage femelle (33) dudit organe de traversée de paroi (3), laquelle bague de fixation (23b) comporte des seconds moyens d'emboîtement (23b2) adaptés à coopérer avec lesdits premiers moyens d'emboîtement (23a1) dudit raccord d'emboîtement (23a).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)