WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018020067) DEVICE AND SYSTEM FOR RETAINING AN AUTOMATIC DOOR OF A LIFT CAR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/020067    International Application No.:    PCT/ES2017/070517
Publication Date: 01.02.2018 International Filing Date: 14.07.2017
IPC:
B66B 13/20 (2006.01)
Applicants: GOMIS RABASSA, Juan Ramón [DO/DO]; (DO).
GOMIS EGEA, Eduard [ES/ES]; (ES) (UZ only)
Inventors: GOMIS RABASSA, Juan Ramón; (DO)
Agent: SUGRAÑES MOLINE, Pedro; (ES)
Priority Data:
P 201631025 27.07.2016 ES
Title (EN) DEVICE AND SYSTEM FOR RETAINING AN AUTOMATIC DOOR OF A LIFT CAR
(ES) UN DISPOSITIVO Y UN SISTEMA PARA LA RETENCIÓN DE UNA PUERTA AUTOMÁTICA DE UNA CABINA DE ASCENSOR
(FR) DISPOSITIF ET SYSTÈME PERMETTANT DE RETENIR UNE PORTE AUTOMATIQUE D’UNE CABINE D’ASCENSEUR
Abstract: front page image
(EN)The retaining device, which can be operated in a coordinated manner using the operating means that provides the movement of a door leaf, comprises a rotational lever having a latch element that can adopt a retaining position and a further release position. The lever can be moved by an actuating arm which is applied by a spring in an operation direction, and on which an accessory is mounted that permits the pulling of said actuating arm, thereby loading the spring in order to keep same in a standby position in which the latch element is in a retaining position. The device can form part of a system in which a pulling element links the actuating arm to the actuator via the accessory, loading the spring with the door in a closed position and keeping the latch element in a retaining position.
(ES)El dispositivo de retención, actuable coordinadamente con el actuador que procura el movimiento de una hoja de puerta, comprende una palanca giratoria con un elemento de pestillo que puede adoptar una posición de retención y otra de liberación. La palanca es desplazable por un brazo de accionamiento solicitado por un resorte en una dirección de actuación pero que monta un accesorio que permitir tirar de él, cargando el resorte, para mantenerlo en una posición de espera en la que el elemento de pestillo se encuentra en posición de retención. El dispositivo puede formar parte de un sistema en el que un elemento tirador vincula el brazo de accionamiento, por el accesorio, con el actuador cargando el resorte con la puerta en posición cerrada y manteniendo el elemento de pestillo en posición de retención.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de retenue qui peut être actionné de manière conjointe à l'actionneur assurant le mouvement d’un vantail de porte et qui comprend un levier rotatif avec un élément de loquet qui peut adopter une position de retenue et une position de libération. Le levier peut être déplacé par un bras d’actionnement sollicité par un ressort dans un sens d’actionnement mais qui est doté d’un accessoire qui lui permet d’être tiré, chargeant le ressort, pour le maintenir dans une position d’attente dans laquelle l’élément de loquet se trouve dans une position de retenue. Le dispositif peut faire partie d’un système dans lequel l’élément de traction relie le bras d'actionnement à l’actionneur, par l’intermédiaire de l’accessoire, chargeant le ressort avec la porte dans la position fermée et maintenant l'élément de levier dans la positon de retenue.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)