WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018019913) RECEIVING AND PICK-UP DEVICE FOR POSTAL ITEMS AND CORRESPONDING METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/019913 International Application No.: PCT/EP2017/068940
Publication Date: 01.02.2018 International Filing Date: 26.07.2017
IPC:
A47G 29/14 (2006.01) ,A47G 29/20 (2006.01)
Applicants: VERNAL, Jaime[CL/DE]; DE
VERNAL MUNOZ, Pablo Javier[DE/DE]; DE
VERNAL MUNOZ, Felipe Andres; DE
Inventors: VERNAL, Jaime; DE
VERNAL MUNOZ, Pablo Javier; DE
VERNAL MUNOZ, Felipe Andres; DE
Agent: NEUMANN MÜLLER OBERWALLENEY & PARTNER PATENTANWÄLTE; Overstolzenstraße 2a 50677 Köln, DE
Priority Data:
10 2016 113 778.226.07.2016DE
Title (EN) RECEIVING AND PICK-UP DEVICE FOR POSTAL ITEMS AND CORRESPONDING METHOD
(FR) DISPOSITIF DE RÉCEPTION ET DE COLLECTE D'ENVOIS POSTAUX ET PROCÉDÉ À CET EFFET
(DE) EMPFANGS- UND ABHOLVORRICHTUNG FÜR POSTSENDUNGEN UND VERFAHREN DAFÜR
Abstract: front page image
(EN) Receiving and pick-up device for postal items (2), in particular large-volume mailpieces such as packages, parcels or the like, having a housing (7) comprising a receiving space (8) and comprising a base part (9) and an extension part (11), mounted for adjustment relative to the base part (9) along an adjustment axis (X), and having an adjustment device (29), which to adapt the volume of the receiving space (8) is designed in such a way that the extension part (11) can be moved along the adjustment axis (X) between a first position, in which the receiving space (8) has a first volume, and a second position, in which the receiving space (8) has a second volume which is increased relative to the first volume, wherein a closable exterior opening (16) is formed on a first front side (15) of the base part (9) and a closable interior opening (18) is formed on a second front side (17) of the extension part (11) which is opposite to the first end face (15) in the direction of the adjustment axis (X).
(FR) La présente invention concerne un dispositif de réception et de collecte d'envois postaux (2), en particulier d'articles postaux volumineux tels que des colis, des paquets ou analogues, muni d'un boîtier (7) présentant un espace de réception (8), ledit boîtier présentant une partie de base (9) et une partie d'extension (11) agencée dans un axe de réglage (X) de manière réglable par rapport à la partie de base (9), et un dispositif de réglage (29) conçu pour ajuster le volume de l'espace de réception (8), de telle sorte que la partie d'extension (11) puisse être réglée, le long de l’axe de réglage (X), entre une première position, dans laquelle l’espace de réception (8) présente un premier volume, et une seconde position dans laquelle l’espace de réception (8) présente un second volume plus important que le premier volume. Un orifice d'espace extérieur (16) pouvant être fermé est conçu sur une première face avant (15) de la partie de base (9), et un orifice d'espace intérieur (18) pouvant être fermé est conçu sur une seconde face avant (17) de la partie d'extension (11) qui est opposée à la première face avant (15) dans la direction de l'axe de réglage (X).
(DE) Empfangs- und Abholvorrichtung für Postsendungen (2), insbesondere von großvolumigen Versandstücken, wie Päckchen, Pakete oder dergleichen, mit einem einen Aufnahmeraum (8) aufweisenden Gehäuse (7), das ein Basisteil (9) und ein in einer Verstellachse (X) relativ zum Basisteil (9) verstellbar angeordnetes Verlängerungsteil (11) aufweist, und einer Verstelleinrichtung (29), die zur Anpassung des Volumens des Aufnahmeraumes (8) derart ausgebildet ist, dass das Verlängerungsteil (11) entlang der Verstellachse (X) zwischen einer ersten Stellung, in der der Aufnahmeraum (8) ein erstes Volumen aufweist, und einer zweiten Stellung, in der der Aufnahmeraum (8) ein relativ zum ersten Volumen vergrößertes zweites Volumen aufweist, verstellbar ist, wobei an einer ersten Stirnseite (15) des Basisteils (9) eine verschließbare Außenraumöffnung (16) und an einer der ersten Stirnseite (15) in Richtung der Verstellachse (X) gegenüberliegenden zweiten Stirnseite (17) des Verlängerungsteils (11) eine verschließbare Innenraumöffnung (18) ausgebildet sind.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)