WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018019684) METHOD FOR SIGNALING THE POSITION OF A SAFETY DEVICE, AND SAFETY SWITCHING SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/019684 International Application No.: PCT/EP2017/068281
Publication Date: 01.02.2018 International Filing Date: 19.07.2017
IPC:
F16P 3/10 (2006.01)
Applicants: PHOENIX CONTACT GMBH & CO.KG[DE/DE]; Flachsmarktstrasse 8 32825 Blomberg, DE
Inventors: DAVIS, Simon; DE
Agent: BLUMBACH ZINNGREBE PATENT- UND RECHTSANWÄLTE PARTG MBB; Elisabethenstr. 11 64283 Darmstadt, DE
Priority Data:
10 2016 114 135.629.07.2016DE
Title (EN) METHOD FOR SIGNALING THE POSITION OF A SAFETY DEVICE, AND SAFETY SWITCHING SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ PERMETTANT DE SIGNALER LA POSITION D'UN SYSTÈME DE SÉCURITÉ ET SYSTÈME D'INTERRUPTEUR DE SÉCURITÉ
(DE) VERFAHREN ZUM SIGNALISIEREN DER POSITION EINER SICHERHEITSEINRICHTUNG UND SICHERHEITSSCHALTSYSTEM
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a method for signaling the position of a safety device relative to a safety zone, which is to be monitored with respect to the safety device, and to a safety switching system, which is suitable for carrying out the method. The position of the safety device relative to the safety zone is detected by means of a detection device in order to monitor the safety zone (130a, 130b), and the safety zone is divided into a first sub-zone (130a) and at least one second sub-zone (130b). A first state is identified in response to a detected position of the safety device (110) within the first sub-zone (130a), a second state is identified in response to the detection of the safety device (110) in the region of a second sub-zone (130b), and a third state is identified if the safety device (100) is detected neither within the first sub-zone (130a) nor in the region of at least one second sub-zone (130b). Furthermore, the identification of the third state is signaled by means of a safety-related trigger signal (127a) in order to trigger a specified safety-related reaction, and/or the identification of the first and/or second state is signaled to a display device, in particular a display device which is wirelessly connected, by means of an information signal (128) comprising data relating to the respective state.
(FR) L'invention concerne un procédé permettant de signaler la position d'un dispositif de sécurité par rapport à une zone de sécurité à surveiller eu égard au dispositif de sécurité, ainsi qu'un système d'interrupteur de sécurité approprié pour la mise en œuvre du procédé. Pour la surveillance de la zone de sécurité (130a, 130b), la position du dispositif de sécurité par rapport à la zone de sécurité est détectée par un dispositif de détection, et la zone de sécurité est divisée en une première zone partielle (130a) et au moins une seconde zone partielle (130b). En réponse à une position détectée du dispositif de sécurité (110) à l'intérieur de la première zone partielle (130a), cet état est identifié en tant que premier état, en réponse à la détection du dispositif de sécurité (110) dans le secteur d'une seconde zone partielle (130b), cet état est identifié en tant que deuxième état et, si le dispositif de sécurité (110) n'est détecté ni à l'intérieur de la première zone partielle (130a) ni dans le secteur d'une seconde zone partielle (130b), cet état est identifié en tant que troisième état. L'identification du troisième état est par ailleurs signalée par un signal de déclenchement (127a) visant à la sécurité, pour déclencher une réaction prédéfinie visant à la sécurité, et l'identification du premier et/ou du deuxième état est signalée à un dispositif d'affichage, en particulier connecté sans fil, par un signal d'information (128) contenant les données relatives à l'état concerné.
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Signalisieren der Position einer Sicherheitseinrichtung in Bezug auf eine hinsichtlich der Sicherheitseinrichtung zu überwachende Sicherheitszone sowie ein zur Durchführung geeignetes Sicherheitsschaltssystem. Hierbei wird zur Überwachung der Sicherheitszone (130a, 130b) die Position der Sicherheitseinrichtung in Bezug auf die Sicherheitszone mit einer Detektionseinrichtung detektiert und die Sicherheitszone in eine erste Teilzone (130a) und wenigstens eine zweite Teilzone (130b) untergliedert. Unter Ansprechen auf eine detektierte Position der Sicherheitseinrichtung (110) innerhalb der ersten Teilzone (130a), wird dies als erster Zustand erkannt, unter Ansprechen auf das Detektieren der Sicherheitseinrichtung (110) im Bereich einer zweiten Teilzone (130b), wird dies als zweiter Zustand erkannt und es wird als dritter Zustand erkannt, wenn weder innerhalb der ersten Teilzone (130a) noch im Bereich wenigstens einer zweiten Teilzone (130b) die Sicherheitseinrichtung (100) detektiert wird. Ferner wird das Erkennen des dritten Zustands durch ein sicherheitsgerichtetes Auslösesignal (127a) zum Auslösen einer vorbestimmten sicherheitsgerichteten Reaktion signalisiert, und/oder das Erkennen des ersten und/oder zweiten Zustandes wird durch ein Informationssignal (128) mit, den jeweiligen Zustand betreffenden Daten an eine, insbesondere in drahtloser Verbindung stehende Anzeigeeinrichtung signalisiert.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)