WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018019575) DOMESTIC APPLIANCE HAVING A PEF UNIT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/019575    International Application No.:    PCT/EP2017/067425
Publication Date: 01.02.2018 International Filing Date: 11.07.2017
IPC:
F25D 17/04 (2006.01), F25D 23/12 (2006.01), C02F 1/48 (2006.01)
Applicants: BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Inventors: OHLHAFER, Olaf; (DE).
GAPLIKOW, Eugen; (DE).
LAIBLE, Karl-Friedrich; (DE)
Priority Data:
10 2016 213 630.5 26.07.2016 DE
Title (DE) HAUSHALTSGERÄT MIT PEF-EINHEIT
(EN) DOMESTIC APPLIANCE HAVING A PEF UNIT
(FR) APPAREIL MÉNAGER COMPRENANT UNE UNITÉ À CHAMPS ÉLECTRIQUES PULSÉS
Abstract: front page image
(DE)Ein Haushaltsgerät hat eine PEF-Einheit, die wenigstens ein Paar (24, 25, 26,...) von Elektroden und ein Netzteil (21) zur Versorgung der Elektroden (20) mit einer Betriebsspannung umfasst. Die Betriebsspannung ist bemessen, um Material in einem Zwischenraum (23) zwischen den Elektroden (20) einem elektrischen Feld mit einer Feldstärke von wenigstens 500 V/mm auszusetzen, und die Dauer der Aussetzung ist kurz genug, um einen Durchschlag zu vermeiden. Eine Wasserleitung (10) verläuft durch den Zwischenraum (23). Der Abstand zwischen den Elektroden (20) beträgt maximal 3 mm.
(EN)The invention relates to a domestic appliance which has at least one PEF unit, comprising at least one pair (24, 25, 26, ...) of electrodes and a network part (21) for supplying the electrodes (20) with an operating voltage. The operating voltage is of a suitable magnitude to expose material in a space (23) between the electrodes (20) to an electrical field having a field strength of at least 500 V/mm, and the duration of the exposure is short enough to avoid a breakdown. A water pipe (10) extends through the space (23). The spacing between the electrodes (20) is a maximum of 3 mm.
(FR)L'invention concerne un appareil ménager présentant une unité à champs électriques pulsés, laquelle présente au moins une paire (24, 25, 26,...) d'électrodes et un bloc d'alimentation (21) destiné à alimenter les électrodes (20) en tension de service. La tension de service est mesurée pour exposer un matériau dans un espace intermédiaire (23) entre les électrodes (20) à un champ électrique présentant une intensité d'au moins 500 V/mm, et la durée de l'exposition est suffisamment courte pour éviter un claquage. Une conduite d'eau (10) s'étend à travers l'espace intermédiaire (23). La distance entre les électrodes (20) s'élève à 3 mm maximum.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)