WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE will be unavailable a few hours for maintenance reason on Saturday 18.08.2018 at 9:00 AM CEST
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018019479) FUEL-PUMPING DEVICE FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE, AND METHOD FOR PUMPING FUEL IN A FUEL-PUMPING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/019479 International Application No.: PCT/EP2017/065170
Publication Date: 01.02.2018 International Filing Date: 21.06.2017
IPC:
F02M 37/00 (2006.01) ,F02D 41/38 (2006.01) ,F02D 41/00 (2006.01) ,F02M 21/02 (2006.01) ,F02M 63/02 (2006.01) ,F02M 63/00 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH[DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart, DE
Inventors: BERNHAUPT, Martin; AT
Priority Data:
10 2016 213 595.325.07.2016DE
Title (EN) FUEL-PUMPING DEVICE FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE, AND METHOD FOR PUMPING FUEL IN A FUEL-PUMPING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE TRANSPORT DE CARBURANT POUR UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE AINSI QUE PROCÉDÉ POUR LE TRANSPORT DE CARBURANT DANS UN DISPOSITIF DE TRANSPORT DE CARBURANT
(DE) KRAFTSTOFFFÖRDEREINRICHTUNG FÜR EINE BRENNKRAFTMASCHINE, SOWIE EIN VERFAHREN ZUR FÖRDERUNG VON KRAFTSTOFF IN EINER KRAFTSTOFFFÖRDEREINRICHTUNG
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a fuel-pumping device (1) for a fuel injection device of an internal combustion engine with a large high-pressure pump (16) and a small high-pressure pump (14) arranged in parallel, wherein fuel can be pumped by the large high-pressure pump (16) and by the small high-pressure pump (14) from a low-pressure region (13) into a high-pressure region (18). The high-pressure region (18) is connected to at least one injector (21). A control device (30) is provided, which can be used to conduct the entire pump output of the large high-pressure pump (16) or the small high-pressure pump (14) into the low-pressure region (13) via a discharge line (15).
(FR) L'invention concerne un dispositif (1) de transport de carburant pour un dispositif d'injection de carburant d'un moteur à combustion interne présentant une grande pompe (16) haute pression et une petite pompe (14) haute pression qui sont disposées en parallèle l'une par rapport à l'autre, du carburant pouvant être transporté depuis une zone (13) basse pression dans une zone (18) haute pression à l'aide de la grande pompe (16) haute pression et de la petite pompe (14) haute pression. La zone (18) haute pression est reliée à au moins un injecteur (21). Selon l'invention, un dispositif de commande (30) permet de commander la quantité totale transportée par la grande pompe (16) haute pression ou par la petite pompe (14) haute pression via une conduite d'évacuation (15) dans la zone (13) basse pression.
(DE) Kraftstofffördereinrichtung (1) für eine Kraftstoffeinspritzeinrichtung einer Brennkraftmaschine mit einer großen Hochdruckpumpe (16) und einer kleinen Hochdruckpumpe (14), welche parallel zueinander angeordnet sind, wobei durch die große Hochdruckpumpe (16) und durch die kleine Hochdruckpumpe (14) Kraftstoff aus einem Niederdruckbereich (13) in einen Hochdruckbereich (18) förderbar ist. Der Hochdruckbereich (18) ist mit mindestens einem Injektor (21) verbunden. Es ist eine Kontrolleinrichtung (30) vorgesehen, durch welche die gesamte Fördermenge der großen Hochdruckpumpe (16) oder der kleinen Hochdruckpumpe (14) über eine Abströmleitung (15) in den Niederdruckbereich (13) absteuerbar ist.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)