WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018019474) METHOD FOR PRODUCING AN ELECTRIC MOTOR AND ELECTRIC MOTOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/019474    International Application No.:    PCT/EP2017/064987
Publication Date: 01.02.2018 International Filing Date: 20.06.2017
IPC:
H02K 3/50 (2006.01), H02K 11/25 (2016.01)
Applicants: VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Berliner Ring 2 38440 Wolfsburg (DE)
Inventors: FUCHS, Martin; (DE).
KNÖPPEL, Johannes Daniel; (DE).
WILHELM, Nils; (DE).
WIST, Alex; (DE).
MÜLLER, David; (DE)
Priority Data:
10 2016 214 032.9 29.07.2016 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES ELEKTROMOTORS UND ELEKTROMOTOR
(EN) METHOD FOR PRODUCING AN ELECTRIC MOTOR AND ELECTRIC MOTOR
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D’UN MOTEUR ÉLECTRIQUE ET MOTEUR ÉLECTRIQUE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines einen Rotor und einen Stator (3) umfassenden Elektromotors (1), dessen Stator (3) ein hohlzylindrisches Statorblech (5) und eine aus mehreren schichtweise übereinander angeordneten, umlaufenden Spulenlagen (9, 9', 9'') bestehende, verteilte Wicklung (6) aufweist. Bei diesem Verfahren wird ein Platzhalter für einen Temperatursensor (11) zur Erfassung einer Temperatur der Wicklung (6) in axialer Richtung zwischen einer ersten Spulenlage (9') und einer benachbarten zweiten Spulenlage (9'') eines Wickelkopfes (7) der Wicklung (6) derart eingebracht, dass der Platzhalter in einer sich zwischen der ersten Spulenlage (9') und der zweiten Spulenlage (9'') erstreckenden spaltförmigen Ausnehmung angeordnet ist. Anschließend wird die erste Spulenlage (9') an eine Umfangsfläche des Platzhalters und an die zweite Spulenlage (9'') angedrückt und dabei derart plastisch verformt, dass ein zwischen den Mantelflächen der beiden Spulenlagen (9', 9'') und der Umfangsfläche des Platzhalters vorhandener Freiraum reduziert und eine Anlagefläche zwischen der Mantelfläche der ersten Spulenlage (9') und der Umfangsfläche des Platzhalters vergrößert wird. Nachfolgend bildet sich durch ein Entfernen des Platzhalters ein Aufnahmeraum (10) in dem Wickelkopf (7) aus, in welchen dann im Anschluss ein Temperatursensor (11) eingesteckt wird. Weiterhin betrifft die Erfindung einen Elektromotor (1) mit einem Temperatursensor (11), welcher in einen Aufnahmeraum (10) im Wickelkopf (7) einer verteilten Wicklung (6) des Stators (3) eingesteckt ist.
(EN)The invention relates to a method for producing an electric motor (1) comprising a rotor and a stator (3), the stator (3) thereof comprising a hollow cylindrical stator metal sheet (5) and a distributed winding (6) consisting of a plurality of peripheral coil layers (9, 9', 9'') arranged one above the other in a layered manner. According to said method, a place holder for a temperature sensor (11) for detecting a temperature of the winding (6) is inserted in the axial direction between a first coil layer (9') and an adjacent second coil layer (9") of a winding head (7) of the winding (6) in such a way that the place holder is arranged in a gap-like recess extending between the first coil layer (9') and the second coil layer (9"). The first coil layer (9') is then pressed onto a peripheral surface of the place holder and onto the second coil layer (9") and is plastically deformed such that a space between the envelope surfaces of the two coil layers (9', 9'') and the peripheral surface of the place holder is reduced and an abutment surface between the envelope surface of the first coil layer (9') and the peripheral surface of the place holder is enlarged. Subsequently, a receiving chamber (10) is formed in the winding head (7) by the removal of the place holder, into which a temperature sensor (11) is then inserted. The invention also relates to an electric motor (1) with a temperature sensor (11) which is inserted into a receiving chamber (10) in the winding head (7) of a distributed winding (6) of the stator (3).
(FR)L’invention concerne un procédé de fabrication d’un moteur électrique (1) qui comprend un rotor et un stator (3) et dont le stator (3) comporte une plaque (5) en forme de cylindre creux et un enroulement (6) réparti constitué d’une pluralité de couches de spires (9, 9’, 9’’) périphériques superposées. Dans ce procédé, un marqueur d’emplacement réservé à un détecteur de température (11) destiné à détecter une température de l’enroulement (6) est placé dans la direction axiale entre une première couche de spires (9’) et une deuxième couche de spires adjacente (9’’) d’une tête d’enroulement (7) de l’enroulement (6) de façon à disposer le marqueur d’emplacement dans un évidement en forme de fente s’étendant entre la première couche de spires (9’) et la deuxième couche de spires (9’’). Ensuite, la première couche de spires (9’) est pressée contre une surface périphérique de le marqueur d’emplacement et contre la deuxième couche de spires (9’’) et est déformée plastiquement de façon à réduire un espace libre présent entre les surfaces d’enveloppe des deux couches de spires (9’, 9’’) et la surface périphérique de le marqueur d’emplacement et à augmenter une surface d’appui entre la surface d’enveloppe de la première couche de spires (9’) et la surface périphérique du marqueur d’emplacement. Ensuite, le retrait du marqueur d’emplacement entraîne la formation d’un espace de réception (10) dans la tête d’enroulement (7) dans lequel un capteur de température (11) est ensuite inséré. En outre, l’invention concerne un moteur électrique (1) muni d’un capteur de température (11) qui est inséré dans un espace de réception (10) de la tête d’enroulement (7) d’un enroulement réparti (6) du stator (3).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)