WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018019423) APPARATUS AND METHOD FOR TESTING A WEIGHING SYSTEM OF A BLOOD TREATMENT DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/019423 International Application No.: PCT/EP2017/000911
Publication Date: 01.02.2018 International Filing Date: 27.07.2017
IPC:
G01G 7/04 (2006.01)
Applicants: FRESENIUS MEDICAL CARE DEUTSCHLAND GMBH[DE/DE]; Else-Kröner-Str. 1 61352 Bad Homburg, DE
Inventors: MERTEN, Kai; DE
HEDMANN, Frank; DE
Agent: HERRMANN, Uwe; Lorenz Seidler Gossel Rechtsanwälte Patentanwälte Partnerschaft Mbb Widenmayerstraße 23 80538 München, DE
Priority Data:
10 2016 009 098.727.07.2016DE
Title (EN) APPARATUS AND METHOD FOR TESTING A WEIGHING SYSTEM OF A BLOOD TREATMENT DEVICE
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE CONTRÔLE D'UN SYSTÈME DE PESÉE D'UN APPAREIL DE TRAITEMENT DU SANG
(DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR PRÜFUNG EINES WÄGESYSTEMS EINES BLUTBEHANDLUNGSGERÄTES
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to an apparatus for testing a weighing system of a blood treatment device, in particular a dialysis machine, wherein the weighing system has at least one weighing cell. The apparatus comprises at least one plunger, at least one coil having at least one cavity, in which the plunger is movably accommodated, and at least one current source that energizes the coil, at least at times. The coil or the plunger are arranged on the weighing system in order to apply a defined force to the weighing cell whenever current flows through the coil. The invention further relates to a blood treatment device having such an apparatus, and to a method for testing a weighing system of a blood treatment device.
(FR) La présente invention concerne un dispositif de contrôle d'un système de pesée d'un appareil de traitement du sang, en particulier d'un dialyseur, le système de pesée comprenant au moins une cellule de pesée, le dispositif comprenant au moins un poussoir, au moins une bobine qui comprend au moins une cavité dans laquelle le poussoir est reçu de manière mobile, ainsi qu'au moins une source de courant qui alimente la bobine en courant au moins temporairement, la bobine ou le poussoir étant disposé(e) sur le système de pesée afin d'appliquer une force définie sur la cellule de pesée lorsque la bobine est traversée par du courant. La présente invention concerne en outre un appareil de traitement du sang comprenant un tel dispositif ainsi qu'un procédé de contrôle d'un système de pesée d'un appareil de traitement du sang.
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Prüfung eines Wägesystems eines Blutbehandlungsgerätes, insbesondere eines Dialysegerätes, wobei das Wägesystem zumindest eine Wägezelle aufweist, wobei die Vorrichtung wenigstens einen Stößel, wenigstens eine Spule, die wenigstens einen Hohlräum aufweist, in der der Stößel beweglich aufgenommen ist, sowie wenigstens eine Stromquelle umfasst, die die Spule zumindest zeitweise mit Strom beaufschlagt, wobei die Spule oder der Stößel an dem Wägesystem angeordnet ist, um auf die Wägezelle eine definierte Kraft aufzubringen, wenn die Spule von Strom durchflossen wird. Die vorliegende Erfindung betrifft des Weiteren ein Blutbehandlungsgerät mit einer solchen Vorrichtung sowie ein Verfahren zur Prüfung eines Wägesystems eines Blutbehandlungsgerätes.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)