WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018019416) CONSTRUCTION MACHINE HAVING AN ON-BOARD COMPUTER AND A DIGITAL LOGBOOK, AND METHOD FOR DOCUMENTING THE WORKING OPERATION OF A CONSTRUCTION MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/019416 International Application No.: PCT/EP2017/000899
Publication Date: 01.02.2018 International Filing Date: 25.07.2017
IPC:
E01C 19/00 (2006.01) ,E01C 23/00 (2006.01) ,G06Q 10/06 (2012.01) ,G07C 5/08 (2006.01)
Applicants: BOMAG GMBH[DE/DE]; Hellerwald 56154 Boppard, DE
Inventors: GERHARDY, Michael; DE
HOFFMANN, Andre; DE
Agent: HEIDLER, Philipp; LANG & TOMERIUS Rosa-Bavarese-Str. 5 80639 München, DE
Priority Data:
10 2016 009 235.128.07.2016DE
Title (EN) CONSTRUCTION MACHINE HAVING AN ON-BOARD COMPUTER AND A DIGITAL LOGBOOK, AND METHOD FOR DOCUMENTING THE WORKING OPERATION OF A CONSTRUCTION MACHINE
(FR) ENGIN DE CHANTIER DOTÉ D'UN ORDINATEUR DE BORD ET D'UN JOURNAL D'EXPLOITATION ET PROCÉDÉ POUR LA DOCUMENTATION DU MODE DE TRAVAIL D'UN ENGIN DE CHANTIER
(DE) BAUMASCHINE MIT BORDCOMPUTER UND DIGITALEM LOGBUCH SOWIE VERFAHREN ZUR DOKUMENTATION DES ARBEITSBETRIEBES EINER BAUMASCHINE
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a self-propelled construction machine (1), in particular a road milling machine, a recycler or a stabilizer, having a machine frame (3), a drive device (4), a chassis (6) which is driven by the drive device (4) and supports the machine frame (3), a working device (9), an operating point (21) and an on-board computer (12), wherein the on-board computer (12) is designed to create a digital logbook during and over the operation of the construction machine (1) in such a manner that the on-board computer (12) captures data relevant to the work and/or the machine, assigns said data to the particular working day and stores said data. The invention also relates to a method (16) for documenting the working operation of a self-propelled construction machine (1) in a digital logbook, having the following steps which are carried out by an on-board computer (12): capturing (17) data which are relevant to the work and/or the machine, assigning (18) the data to the particular working day and storing (19) the data.
(FR) L'invention concerne un engin de chantier (1) autotracté, en particulier une fraiseuse routière, un recycleur ou un stabilisateur, comportant un bâti (3), un mécanisme d'entraînement (4), un châssis (6) entraîné par le mécanisme d'entraînement (4) et portant le bâti (3), un dispositif de travail (9), un emplacement d'utilisation (21) et un ordinateur de bord (12), ledit ordinateur de bord (12) étant conçu pour établir un journal d'exploitation numérique pendant le fonctionnement de l'engin de chantier (1), de manière que l'ordinateur de bord (12) enregistre des données importantes concernant les tâches et/ou l'engin, les associe à la journée de travail respective et les mémorise. L'invention concerne en outre un procédé (16) pour assurer la documentation du mode de travail d'un engin de chantier (1) autotracté dans un journal d'exploitation numérique, au moyen des étapes mises en oeuvre par un ordinateur de bord (12) : enregistrer des données importantes concernant les tâches et/ou l'engin, associer (18) lesdites données à la journée de travail respective et mémoriser (19) lesdites données.
(DE) Die Erfindung betrifft eine selbstfahrende Baumaschine (1), insbesondere Straßenfräse, Recycler oder Stabilisierer, mit einem Maschinenrahmen (3), einer Antriebseinrichtung (4), einem von der Antriebseinrichtung (4) angetriebenem und den Maschinenrahmen (3) tragenden Fahrwerk (6), einer Arbeitseinrichtung (9), einer Bedienstelle (21) und einem Bordcomputer (12), wobei der Bordcomputer (12) dazu ausgebildet ist, während und über den Betrieb der Baumaschine (1) ein digitales Logbuch zu erstellen, derart, dass der Bordcomputer (12) arbeits- und/oder maschinenrelevante Daten erfasst, dem jeweiligen Arbeitstag zuordnet und speichert. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Verfahren (16) zur Dokumentation des Arbeitsbetriebes einer selbstfahrenden Baumaschine (1) in einem digitalen Logbuch, mit den von einem Bordcomputer (12) durchgeführten Schritten: Erfassen (17) von arbeits- und/oder maschinenrelevanten Daten, Zuordnen (18) der Daten zu dem jeweiligen Arbeitstag und Speichern (19) der Daten.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)