WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018019414) DEVICE HAVING AN INSULATING BODY MADE OF PLASTIC
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/019414    International Application No.:    PCT/EP2017/000897
Publication Date: 01.02.2018 International Filing Date: 25.07.2017
IPC:
H02G 15/04 (2006.01), H01B 17/26 (2006.01)
Applicants: SÜDKABEL GMBH [DE/DE]; Rhenaniastrasse 12-30 68199 Mannheim (DE)
Inventors: SCHRÖDER, Gero; (DE).
BITTMANN, Jürgen; (DE)
Agent: WESCH, Arno; Reble & Klose Konrad-Zuse-Ring 32 68163 Mannheim (DE)
Priority Data:
10 2016 009 294.7 29.07.2016 DE
Title (DE) VORRICHTUNG MIT EINEM ISOLIERKÖRPER AUS KUNSTSTOFF
(EN) DEVICE HAVING AN INSULATING BODY MADE OF PLASTIC
(FR) DISPOSITIF COMPORTANT UN CORPS ISOLANT EN MATIÈRE SYNTHÉTIQUE
Abstract: front page image
(DE)Eine Vorrichtung, umfassend einen Isolierkörper (2, 2', 2") aus Kunststoff, wobei im Isolierkörper (2, 2', 2") eine Kabelaufnahme (3) für ein Kabel ausgebildet ist, wobei in einem Kopfabschnitt (4) des Isolierkörpers (2, 2') eine Leiteraufnahme (5) für einen Leiterbolzen (19) angeordnet ist, wobei der Isolierkörper (2, 2', 2") elastisch ausgebildet ist oder ein elastomeres Material aufweist oder aus einem solchen gefertigt ist, wobei innerhalb des Isolierkörpers (2, 2', 2") mehrere Stützelemente (9) aufgenommen sind und wobei die Stützelemente (9) aus einem elektrisch isolierenden Material gefertigt sind, ist im Hinblick auf die Aufgabe, eine Vorrichtung anzugeben, die zur Verwendung als Endverschluss oder Durchführung geeignet ist, welche bei bauteilearmem Aufbau ein möglichst geringes Gewicht zeigt und möglichst problemlos herstellbar und montierbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Stützelemente (9) als Stäbe oder Stangen ausgebildet sind und zumindest im Kopfabschnitt (4) selbsttragend angeordnet sind und dabei innerhalb des Isolierkörpers (2, 2') liegen und in diesen eingebettet sind, wobei die Stützelemente (9) mit einem freien Ende im Isolierkörper (2, 2') enden, ohne aus diesem herauszutreten.
(EN)The invention relates to a device, comprising an insulating body (2, 2’, 2”) made of plastic, wherein in the insulating body (2, 2’, 2”), a cable receptacle (3) for a cable is formed. In a head portion (4) of the insulating body (2, 2’), a conductor receptacle (5) for a conductor bolt (19) is arranged, wherein the insulating body (2, 2', 2") is of elastic design or has an elastomeric material, or is made of such a material. Inside the insulating body (2, 2', 2"), a plurality of support elements (9) are accommodated, wherein the support elements (9) are made of an electrically insulating material. The aim of the invention is to provide a device, which is suitable for use as an end closure or lead-through, with the lowest weight possible and low-component construction, and which can be produced and installed as problem-free as possible. The device is characterized in that the support elements (9) are formed as rods or poles, and are arranged in a self-supporting manner, at least in the head portion (4), and are thereby located inside the insulating body (2, 2’), and are embedded therein. The supporting elements (9) terminate with a free end in the insulating body (2, 2') without emerging therefrom.
(FR)L’invention concerne un dispositif comportant un corps isolant (2, 2’, 2’’) en matière synthétique. Un logement de câble (3) destiné à un câble est formé à l’intérieur du corps isolant (2, 2’, 2’’). Un logement de conducteur (5) destiné à un boulon conducteur (19) est disposé dans une partie de tête (4) du corps isolant (2, 2’). Le corps isolant (2, 2’, 2’’) est conçu pour être élastique ou comporte un matériau élastomère ou est fabriqué à partir d’un tel matériau. Une pluralité d’éléments de support (9) sont logés à l’intérieur du corps isolant (2, 2’, 2’’) et les éléments de support (9) sont fabriqués à partir d’un matériau électriquement isolant. Le but de l’invention est de proposer un dispositif qui est approprié pour être utilisé comme fermeture d’extrémité ou comme traversée, qui a un poids le plus faible possible avec une conception à peu de composants et qui est facile à fabriquer et à monter. L’invention est caractérisée en ce que les éléments de support (9) ont la forme de tiges ou de barres et sont disposés de façon autoporteuse au moins dans la partie de tête (4) et sont placés à l’intérieur du corps isolant (2, 2’) et noyés dans celui-ci. Les éléments de support (9) se terminent par une extrémité libre dans le corps isolant (2, 2’) sans ressortir de celui-ci.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)