WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018019224) AGITATOR LID SUITABLE FOR DIFFERENT PAINT POT OPENINGS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/019224    International Application No.:    PCT/CN2017/094255
Publication Date: 01.02.2018 International Filing Date: 25.07.2017
IPC:
B05C 11/115 (2006.01)
Applicants: ZHENGZHOU SANHUA TECHNOLOGY & INDUSTRY CO., LTD [CN/CN]; Feilong Road Xingyang, Henan 450121 (CN)
Inventors: ZUO, Hanlu; (CN).
YU, Yiyang; (CN)
Agent: ZHENGZHOU ZHONGYUAN PATENT AGENCY LTD.; No.12 Weisi Road, Jinshui District Zhengzhou, Henan 450003 (CN)
Priority Data:
201610598476.9 27.07.2016 CN
Title (EN) AGITATOR LID SUITABLE FOR DIFFERENT PAINT POT OPENINGS
(FR) COUVERCLE D'AGITATEUR APPROPRIÉ POUR DIFFÉRENTES OUVERTURES DE POT DE PEINTURE
(ZH) 适用不同漆桶桶口的搅拌浆盖
Abstract: front page image
(EN)Disclosed is an agitator lid suitable for different paint pot openings, comprising a paint outlet mechanism (1) for controlling paint pouring, and at least two compression mechanisms (2) compressing a paint pot with the agitator lid, each compression mechanism (2) involving: a through-hole (21) provided on the agitator lid, a compression rod (22) passing through the through-hole (21), a sealing sleeve (23) sheathed on the outside of the compression rod (22), an up-turned edge (231) of the sealing sleeve (23) pressing on the agitator lid (3), the periphery of the compression rod (22) between the up-turned edge (231) of the sealing sleeve (23) and a handle (24) on an upper end of the compression rod (22) being sheathed with a compression spring (25), a lower end of the compression rod (22) being a presser foot (26), a face of the presser foot being a fan ring shape, a vertical face (261) being provided on a connecting line between two arc-shaped lines along the fan ring shape, and the vertical face (261) dividing a fan ring face into two step-shaped presser foot faces of different heights.
(FR)L'invention porte sur un couvercle d'agitateur approprié pour différentes ouvertures de pot de peinture, comprenant un mécanisme (1) de sortie de peinture pour réguler le déversement de la peinture et au moins deux mécanismes de compression (2) comprimant un pot de peinture avec le couvercle de l'agitateur, chaque mécanisme de compression (2) comprenant : un trou traversant (21) disposé sur le couvercle de l'agitateur, une tige de compression (22) traversant le trou traversant (21), un manchon d'étanchéité (23) gainé sur l'extérieur de la tige de compression (22), un bord (231) tourné vers le haut du manchon d'étanchéité (23) qui s'appuie sur le couvercle (3) d'agitateur, la périphérie de la tige de compression (22) entre le bord (231) tourné vers le haut du manchon d'étanchéité (23) et une poignée (24) sur une extrémité supérieure de la tige de compression (22) étant gainée d'un ressort de compression (25), une extrémité inférieure de la tige de compression (22) étant un pied presseur (26), une face du pied presseur présentant une forme d'anneau de ventilateur, une face verticale (261) étant disposée sur une ligne de liaison entre deux lignes en forme d'arc le long de la forme d'anneau de ventilateur et la face verticale (261) divisant une face d'anneau de ventilateur en deux faces de pied presseur en forme d'échelon de hauteurs différentes.
(ZH)一种适用不同漆桶桶口的搅拌浆盖,包括控制漆料倒出的漆料出口机构(1),将漆桶与浆盖压紧的至少两个压紧机构(2),每个压紧机构(2)为:浆盖上设通孔(21),通孔(21)内穿设压紧杆(22),压紧杆(22)外套设密封套(23),密封套(23)的翻边(231)压在浆盖(3)上,密封套(23)的翻边(231)与压紧杆(22)上端的手柄(24)之间的压紧杆(22)外周,套设压紧弹簧(25),压紧杆(22)下端为压脚(26),压脚面为扇环形状,沿扇环形状的两个圆弧线之间连接线设垂直面(261),垂直面(261)将扇环面分为高度不同阶梯状的两个压脚面。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)