WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018019162) PORTABLE VACUUM-PUMPING DEVICE, VACUUM-PUMPING STORAGE DEVICE, AND VACUUM-PUMPING METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/019162 International Application No.: PCT/CN2017/093468
Publication Date: 01.02.2018 International Filing Date: 19.07.2017
IPC:
B65B 31/04 (2006.01) ,B65D 88/24 (2006.01)
Applicants: ZHONGSHAN JUNGUO ELECTRICAL APPLIANCES CO., LTD.[CN/CN]; No. 3, Huacheng Road, Xiaolan Town Zhongshan, Guangdong 528415, CN
Inventors: LI, Chengzhi; CN
ZHANG, Senhua; CN
LIU, Kejun; CN
Agent: SCIHEAD PATENT AGENT CO., LTD; LIU, Mengbin 1508 Room Huihua Commercial & Trade Building, No. 80 Xianliezhong Road, Yuexiu Guangzhou, Guangdong 510070, CN
Priority Data:
201610596437.526.07.2016CN
Title (EN) PORTABLE VACUUM-PUMPING DEVICE, VACUUM-PUMPING STORAGE DEVICE, AND VACUUM-PUMPING METHOD
(FR) DISPOSITIF DE POMPAGE PAR VIDE PORTABLE, DISPOSITIF DE STOCKAGE À POMPAGE PAR VIDE ET PROCÉDÉ DE POMPAGE PAR VIDE
(ZH) 便捷式抽真空装置、抽真空储存装置及抽真空方法
Abstract: front page image
(EN) A portable vacuum-pumping device (10), a vacuum-pumping storage device (100), and a vacuum-pumping method. The portable vacuum-pumping device (10) comprises a housing (11), a miniature vacuum pump (12), a circuit board (13) and a battery that are disposed in the housing. A first air extraction port (111) used for being connected to a container is formed on the housing. The miniature vacuum pump comprises a pump body (121) and a motor (122) used for driving the pump body to perform motion. The pump body comprises an air extraction mouth (121a) and an air exhaust mouth (121b). The air extraction mouth is connected to the first air extraction port by means of a pipe, and the first air extraction port, the air exhaust mouth and the internal space of the pump body are relatively sealed. The circuit board is electrically connected to the miniature vacuum pump. The battery is electrically connected to the circuit board. In the portable vacuum-pumping device, the vacuum-pumping storage device and the vacuum-pumping method, power is supplied by means of a built-in battery, so that the portable vacuum-pumping device can be used in a power supply interruption scenario or an outside scenario or other scenarios, and is convenient to be carried by a user; the first air extraction port is disposed in the housing and is used to be connected into the container, so that the portable vacuum-pumping device can be used together with the container, and accordingly the application scope is wide.
(FR) L'invention concerne un dispositif de pompage par vide portable (10), un dispositif de stockage à pompage par vide (100) et un procédé de pompage par vide. Le dispositif de pompage par vide portable (10) comprend un boîtier (11), une pompe à vide miniature (12), une carte de circuit imprimé (13) et une batterie qui sont disposées dans le boîtier. Un premier orifice d'extraction d'air (111) utilisé pour le raccordement à un récipient est formé sur le boîtier. La pompe à vide miniature comprend un corps de pompe (121) et un moteur (122) utilisé pour entraîner le corps de pompe en vue d'accomplir un mouvement. Le corps de pompe comprend une bouche d'extraction d'air (121a) et une bouche d'évacuation d'air (121b). La bouche d'extraction d'air est reliée au premier orifice d'extraction d'air au moyen d'un tuyau, et le premier orifice d'extraction d'air, l'ouverture d'évacuation d'air et l'espace intérieur du corps de pompe sont relativement étanches. La carte de circuit imprimé est reliée électriquement à la pompe à vide miniature. La batterie est reliée électriquement à la carte de circuit imprimé. Dans le dispositif de pompage par vide portable, le dispositif de stockage à pompage par vide et le procédé de pompage par vide, l'énergie est fournie au moyen d'une batterie intégrée, de sorte que le dispositif de pompage par vide portable peut être utilisé dans un scénario de coupure de l'alimentation électrique ou dans un scénario d'extérieur ou d'autres scénarios, et il peut aisément être porté par un utilisateur. Le premier orifice d'extraction d'air est disposé dans le boîtier et il est utilisé pour être relié dans le récipient, de sorte que le dispositif de pompage par vide portable puisse être utilisé conjointement avec le récipient, ce qui offre un champ d'application large.
(ZH) 一种便捷式抽真空装置(10)、抽真空储存装置(100)及抽真空方法,其包括壳体(11)、设于壳体内的微型真空泵(12)、电路板(13)及电池,壳体上设用以连接容器的第一抽气口(111);微型真空泵包括泵体(121)及用以驱动泵体运动的电机(122);泵体包括抽气嘴(121a)及排气嘴(121b),抽气嘴管道连接至第一抽气口,且第一抽气口与抽气嘴及泵体内部空间相对密封;电路板电性连接至微型真空泵;电池电性连接至电路板。该便捷式抽真空装置、抽真空储存装置及抽真空方法,通过内置电池进行供电,使该便捷式抽真空装置能应用于停电或户外等场合,便于用户外出携带使用;在壳体设第一抽气口用以连接至容器内,从而使便捷式抽真空装置可与容器配套使用,适用范围广。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)