WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018018727) RETRACTABLE/EXTENSIBLE SHADE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/018727 International Application No.: PCT/CN2016/099510
Publication Date: 01.02.2018 International Filing Date: 21.09.2016
IPC:
E06B 9/262 (2006.01) ,E06B 9/38 (2006.01)
Applicants: SUZHOU HONGREN WINDOW DECORATIONS CO., LTD[CN/CN]; 2, Gugang Road Taicang, Jiangsu 215400, CN
Inventors: HUANG, Jiehren; CN
Agent: SUZHOU CREATOR PATENT & TRADEMARK AGENCY LTD.; No.93 Ganjiang West Road Suzhou, Jiangsu 215002, CN
Priority Data:
201610585640.225.07.2016CN
Title (EN) RETRACTABLE/EXTENSIBLE SHADE
(FR) STORE RÉTRACTABLE/EXTENSIBLE
(ZH) 收放式窗帘
Abstract: front page image
(EN) A retractable/extensible shade, comprising a bracket (300) and a retraction/extension device. The retraction/extension device comprises a synchronous pulley set (1) and winding assemblies (3). The synchronous pulley set (1) comprises at least one coil spring (12) and at least two synchronous pulleys (11) rotatably disposed on a mounting base (400), both ends of each coil spring (12) being fixedly connected to the two synchronous pulleys (11) respectively, so as to be wound on the two synchronous pulleys (11) in opposite directions. Each winding assembly (3) comprises a fixed base (31), a winding shaft (32) rotatably disposed on the fixed base (31), and a transmission shaft (33). The transmission shaft (33) is connected to at least one of the synchronous pulleys (11) directly or by means of a transmission assembly (2). The winding shaft (32) passes through the transmission shaft (33) and is coaxial with the transmission shaft (33. The extension directions of the axes of the transmission shafts (33) of the winding assemblies (2) are the same. The mounting base (400) and the fixed base (31) are separately and fixedly connected to the bracket (300). A limiting groove (301) is provided on the bracket (300). The extension direction of the central line of the limiting groove (301) is the same as that of the central line of the transmission shaft (33). Limiting protrusions (401, 312) matching the limiting groove (301) are provided on the mounting base (400) and the fixed base (31) respectively. The limiting protrusions (401, 312) are engaged in the limiting groove (301). By means of the mutual matching between the limiting protrusions and the limiting groove on the bracket, it is ensured that the synchronous pulley set and winding assemblies can be arranged along extension directions of the axes of the transmission shafts after being mounted, thereby avoiding staggering and facilitating mounting.
(FR) L'invention concerne un store rétractable/extensible comprenant un support (300) et un dispositif de rétraction/d'extension. Le dispositif de rétraction/d'extension comprend un ensemble de poulies synchrones (1) et des ensembles d'enroulement (3). L'ensemble de poulies synchrones (1) comprend au moins un ressort hélicoïdal (12) et au moins deux poulies synchrones (11) disposées rotatives sur une base de montage (400), les deux extrémités de chaque ressort hélicoïdal (12) étant fixement raccordées aux deux poulies synchrones (11) respectivement, de manière à être enroulées sur les deux poulies synchrones (11) dans des directions opposées. Chaque ensemble d'enroulement (3) comprend une base fixe (31), un arbre d'enroulement (32) disposé de manière rotative sur la base fixe (31) et un arbre de transmission (33). L'arbre de transmission (33) est raccordé à au moins l'une des poulies synchrones (11) directement ou au moyen d'un ensemble de transmission (2). L'arbre d'enroulement (32) passe par l'arbre de transmission (33) et est coaxial à l'arbre de transmission (33). Les directions d'extension des axes des arbres de transmission (33) des ensembles d'enroulement (2) sont identiques. La base de montage (400) et la base fixe (31) sont raccordées séparément et fixement au support (300). Une rainure de limitation (301) est disposée sur le support (300). La direction d'extension de la ligne centrale de la rainure de limitation (301) est identique à celle de la ligne centrale de l'arbre de transmission (33). Des saillies de limitation (401, 312) correspondant à la rainure de limitation (301) sont respectivement disposées sur la base de montage (400) et la base fixe (31). Les saillies de limitation (401, 312) sont mises en prise dans la rainure de limitation (301). Au moyen de la mise en correspondance mutuelle entre les saillies de limitation et la rainure de limitation sur le support, il est assuré que l'ensemble de poulies synchrones et les ensembles d'enroulement puissent être agencés le long de directions d'extension des axes des arbres de transmission après avoir été montés, ce qui permet d'éviter le décalage et de faciliter le montage.
(ZH) 一种收放式窗帘,包括支架(300)、收放装置,收放装置包括同步轮组(1)、绕线组件(3);同步轮组(1)包括至少一个卷簧(12)、至少两个可转动地设于安装座(400)上的同步轮(11),各卷簧(12)的两端分别固定连接于两个同步轮(11)以卷绕于两个同步轮(11)上且在两个同步轮(11)上的卷绕方向相反;各绕线组件(3)分别包括固定座(31)、可转动地设于固定座(31)上的绕线轴(32)及传动轴(33),传动轴(33)与至少一个同步轮(11)直接相连接或通过传动组件(2)相连接,绕线轴(32)穿设于所述传动轴(33)且同轴,各绕线组件(2)的传动轴(33)的轴心线的延伸方向一致,安装座(400)和固定座(31)分别固定连接在支架(300)上,支架(300)上开设有限位槽(301),限位槽(301)的中心线和所述传动轴(33)的中心线的延伸方向一致,所述安装座(400)、固定座(31)上分别开设有与所述限位槽(301)相配合的限位凸起(401,312),各限位凸起(401,312)卡设于所述限位槽(301)内。通过限位凸起和支架上的限位槽的相互配合,保证安装后同步轮组、绕线组件沿传动轴的轴心线的延伸方向排列,避免互相之间错位,方便安装。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)