WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018018120) MACHINE FOR SUPPLYING FOOD SUPPLEMENTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/018120    International Application No.:    PCT/BR2017/050208
Publication Date: 01.02.2018 International Filing Date: 21.07.2017
IPC:
A47J 31/40 (2006.01), G07F 13/06 (2006.01)
Applicants: DA SILVA, Fabiano Antonio [BR/BR]; (BR).
DA SILVA, Julie Jocil [BR/BR]; (BR).
DA SILVA ALCHINI, Alexander [BR/BR]; (BR)
Inventors: DA SILVA, Fabiano Antonio; (BR).
DA SILVA, Julie Jocil; (BR).
DA SILVA ALCHINI, Alexander; (BR)
Agent: GOMES DA SILVA, Carlos Eduardo; (BR)
Priority Data:
BR1020160176611 29.07.2016 BR
Title (EN) MACHINE FOR SUPPLYING FOOD SUPPLEMENTS
(FR) MACHINE DESTINÉE À FOURNIR DES COMPLÉMENTS ALIMENTAIRES
(PT) MÁQUINA PARA FORNECER SUPLEMENTOS ALIMENTARES
Abstract: front page image
(EN)The present application for a patent of invention is essentially characterised by a machine (A) for supplying a mixture of water and supplement in powder form, or merely an iced-water drinking fountain, as required or in accordance with the user's choice, on the basis of the ten supplement options in return for payment (11). The machine (A) is actuated by a motor that moves the shaft (22) through rotations of 360°, depending on the compartment (1) selected by the user, rotation of the shaft (22) measuring out the amount and the powder, under gravity, descending via the elliptical ramp (24). The powder continues to the mixer (3) until it encounters the water, being mixed by means of the circular movement of the screw (3). Said water enters the machine (A) via the local piping, with some continuing to a chilling cycle (12) and being stored in a reservoir (16). The iced water runs through the system in hoses (8) until it arrives at the mixer (3). After mixing of water and powder, the product is ready for consumption. Thus, the mixture is conveyed through a hose to the customer's cup. After functioning of the system is complete, there will be a cycle of washing the mixer (3). For cleaning purposes, water will be injected into the mixer (3) direct from the filter and will subsequently be discarded.
(FR)La présente demande de brevet d'invention consiste essentiellement en une machine (A) pour fournir un mélange d'eau et de complément en poudre, voire uniquement une fontaine d'eau glacée, selon les besoins ou selon l'option choisie par l'utilisateur, sur la base des dix options de complément moyennant paiement (11). L'actionnement de la machine (A) est réalisé au moyen d'un moteur qui entraîne la tige (22) en rotation sur 360 degrés, correspondant au compartiment (1) sélectionné par l'utilisateur, la rotation de la tige (22) permettant de mesurer la dose et de faire descendre la poudre, par gravité, vers la rampe (24) elliptique. La poudre est acheminée jusqu'au mélangeur (3) avant d'entrer en contact avec l'eau pour être mélangée grâce au mouvement circulaire de l'hélice (3). L'eau entre dans la machine (A) par un conduit local, puis est acheminée vers un cycle de réfrigération (12) avant d'être stockée dans un réservoir (16). L'eau gelée s'écoule à travers le système dans des tuyaux (8) conduisant au mélangeur (3). Après le mélange de l'eau et de la poudre, le produit est prêt à être consommé. Ainsi, le mélange est conduit par un tuyau jusqu'au verre du client. Après le fonctionnement complet du système, un cycle de lavage du mélangeur (3) est réalisé. Pour le nettoyage, de l'eau est injectée dans le mélangeur (3) directement à partir du filtre (9) avant d'être évacuée.
(PT)O presente pedido de patente de Privilégio de Invenção, é caracterizado essencialmente por uma máquina (A) para fornecer mistura de água e suplemento em pó, ou somente bebedouro de água gelada, conforme necessidade ou opção selecionada pelo usuário, considerando as das dez opções de suplementos mediante pagamento (11). O acionamento da máquina (A) ocorre através de um motor, que movimenta o fuso (22) em giros de 360° graus, correspondente ao compartimento (1) selecionado pelo usuário, com a rotação do fuso (22) a dose é medida e o pó, com ajuda da gravidade, descendo pela rampa (24) elíptica. O pó segue até o mixer (3) até encontrar a água, sendo misturado pelo movimento circular da hélice (3). Essa água entra na máquina (A) pelo encanamento local, seguindo parte para um ciclo de refrigeração (12) sendo armazenada em um reservatório (16). A água gelada corre através do sistema em mangueiras (8) até chegar no mixer (3). Após a mistura de agua e pó, o produto está pronto para consumo. Assim, a mistura é levada através de uma mangueira para o copo do cliente. Após o funcionamento completo do sistema, haverá um ciclo de lavagem do mixer (3). Para a limpeza será injetada água no mixer (3) direto do filtro (9) e assim segue para descarte.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Portuguese (PT)
Filing Language: Portuguese (PT)