WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018018057) VEHICLE HAVING A LATERAL LIFTING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/018057    International Application No.:    PCT/AT2017/060187
Publication Date: 01.02.2018 International Filing Date: 24.07.2017
Chapter 2 Demand Filed:    23.03.2018    
IPC:
B66F 9/075 (2006.01), B66F 9/10 (2006.01)
Applicants: BULMOR HOLDING GMBH [AT/AT]; Fabianistraße 8 1110 Wien (AT)
Inventors: SCHÜTZENEDER, Herbert; (AT)
Agent: ANWÄLTE BURGER UND PARTNER RECHTSANWALT GMBH; Rosenauerweg 16 4580 Windischgarsten (AT)
Priority Data:
A50678/2016 26.07.2016 AT
Title (DE) FAHRZEUG MIT SEITLICHER HUBEINRICHTUNG
(EN) VEHICLE HAVING A LATERAL LIFTING DEVICE
(FR) ENGIN POURVU D’UN SYSTÈME DE LEVAGE LATÉRAL
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Fahrzeug (1) mit seitlicher Hubeinrichtung (2), insbesondere Seitenstapler, umfassend zumindest einen ersten Achsträger (3) und einen zweiten Achsträger (4), wobei die beiden Achsträger (3, 4) mittels einer seitlich außermittig angeordneten Verbindungskonstruktion (5) miteinander gekoppelt sind und wobei die Hubeinrichtung (2) in einem Freiraum (6) zwischen den beiden Achsträgern (3, 4) angeordnet ist. Der erste Achsträger (3) weist ein erstes Radpaar (15) auf und der zweite Achsträger (4) weist ein zweites Radpaar (17) auf, wobei jedes der einzelnen Räder (16) der Radpaare (15, 17) um eine vertikal ausgerichtete Drehachse (32) drehbar gelagert ist. Das Fahrzeug (1) ist in einer ersten Fahrtrichtung (10) parallel zu einer Längsachse (7) des Fahrzeuges (1) bewegbar und in einer zweiten Fahrtrichtung (11) quer zur Längsachse (7) des Fahrzeuges (1) bewegbar.
(EN)The invention relates to a vehicle (1) having a lateral lifting device (2), in particular a side loader, comprising at least a first axle carrier (3) and a second axle carrier (4), wherein the two axle carriers (3, 4) are coupled to each other by means of a connecting construction (5) arranged laterally eccentrically, and wherein the lifting device (2) is arranged in a free space (6) between the two axle carriers (3, 4). The first axle carrier (3) has a first wheel pair (15), and the second axle carrier (4) has a second wheel pair (17), wherein each of the individual wheels (16) of the wheel pairs (15, 17) is mounted rotatably about a vertically oriented rotational axis (32). The vehicle (1) can be moved in a first driving direction (10) parallel to a longitudinal axis (7) of the vehicle (1), and can be moved in a second driving direction (11) transversely with respect to the longitudinal axis (7) of the vehicle (1).
(FR)L’invention concerne un engin (1) pourvu d’un système de levage (2) latéral, en particulier un gerbeur latéral, comprenant au moins un premier support d'essieu (3) et un deuxième support d'essieu (4), les deux supports d'essieu (3, 4) étant accouplés l'un à l'autre au moyen d’une structure d’assemblage (5) disposée de manière excentrée latéralement et le système de levage (2) étant disposé dans un espace libre (6) situé entre les deux supports d'essieu (3, 4). Le premier support d'essieu (3) présente une première paire de roues (15) et le second support d'essieu (4) présente une seconde paire de roues (17), chacune des roues (16) individuelles de la paire de roues (15, 17) étant montée de manière à tourner autour d'un axe de rotation (32) orienté verticalement. Le véhicule (1) peut se déplacer parallèlement à un axe longitudinal (7) du véhicule (1) dans une première direction de marche (10), et transversalement à l'axe longitudinal (7) du véhicule (1) dans une seconde direction de marche (11).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)