WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018016651) ENDOSCOPE SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/016651    International Application No.:    PCT/JP2017/026584
Publication Date: 25.01.2018 International Filing Date: 21.07.2017
IPC:
A61B 1/06 (2006.01), G02B 23/26 (2006.01)
Applicants: HOYA CORPORATION [JP/JP]; 6-10-1 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 1608347 (JP)
Inventors: SHIMOTASHIRO, Shinya; (JP).
KOBAYASHI, Shotaro; (JP).
HAYASHI, Yoshihiro; (JP)
Agent: GLOBAL IP TOKYO; CARMEL II, 8-3-30, Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 1600023 (JP)
Priority Data:
2016-143505 21.07.2016 JP
Title (EN) ENDOSCOPE SYSTEM
(FR) SYSTÈME D’ENDOSCOPE
(JA) 内視鏡システム
Abstract: front page image
(EN)This endoscope system is provided with: a light source which emits first light; a rotating plate in which a first light passing region through which the first light is allowed to pass, and a second light passing region which extracts second light in one or more types of specific wavelength region from the first light, are disposed side-by-side in a prescribed direction, wherein the first light passing region is configured in such a way as to reduce a difference between the amount of first light that passes through the first light passing region and the amount of second light extracted by means of the second light passing region; a rotary drive unit which causes the rotating plate to rotate, thereby successively causing the first light passing region and the second light passing region to be inserted into an optical path of the first light from the light source; a shift drive unit which causes the rotating plate to shift in a direction intersecting the optical path from the light source; and a control unit which controls a shift drive means in such a way that the ratio between the amount of light that has passed through the second light passing region and the amount of light that has passed through the first light passing region falls within a standard range.
(FR)La présente invention concerne un système d'endoscope comportant : une source de lumière qui émet une première lumière ; une plaque tournante dans laquelle une première région de passage de lumière à travers laquelle la première lumière peut passer, et une seconde région de passage de lumière qui extrait une seconde lumière dans un ou plusieurs types de région de longueur d'onde spécifique à partir de la première lumière, sont placées côte à côte dans une direction prescrite, la première région de passage de lumière étant conçue de manière à réduire une différence entre la quantité de la première lumière qui passe à travers la première région de passage de lumière et la quantité de la seconde lumière extraite au moyen de la seconde région de passage de lumière ; une unité d'entraînement rotative qui entraîne la rotation de la plaque tournante, amenant ainsi successivement la première région de passage de lumière et la seconde région de passage de lumière à être introduites dans un trajet optique de la première lumière provenant de la source de lumière ; une unité de commande de décalage qui amène la plaque tournante à se déplacer dans une direction coupant le trajet optique à partir de la source de lumière ; et une unité de commande qui commande un moyen de commande de décalage de telle sorte que le rapport entre la quantité de lumière qui a traversé la seconde région de passage de lumière et la quantité de lumière qui a traversé la première région de passage de lumière se situe dans une plage standard.
(JA)内視鏡システムは、第1の光を射出する光源と、第1の光を通過させる第1光通過領域と、第1の光から1種類以上の特定波長域の第2の光を取り出す第2光通過領域とが所定の方向に並べて配置された回転板であって、第1光通過領域が第1光通過領域を通過した第1の光と第2光通過領域により取り出された第2の光の光量との差を低減するように構成された回転板と、回転板を回転させることにより第1光通過領域と第2光通過領域とを前記光源からの第1の光の光路に順次挿入する回転駆動部、回転板を、光源からの光路と交差する方向にシフトさせるシフト駆動部と、第2光通過領域を通過した光の光量と第1光通過領域を通過した光の光量の比率が基準範囲内となるようにシフト駆動手段を制御する制御部と、を備える。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)