WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2018016321) COMBINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/016321    International Application No.:    PCT/JP2017/024685
Publication Date: 25.01.2018 International Filing Date: 05.07.2017
A01F 12/44 (2006.01), A01D 41/02 (2006.01), A01F 12/48 (2006.01)
Applicants: YANMAR CO.,LTD. [JP/JP]; 1-32,Chayamachi,Kita-ku,Osaka-shi, Osaka 5308311 (JP)
Inventors: MURAYAMA Masaaki; (JP).
YAMANAKA Tateshi; (JP).
Agent: WATANABE Ryuichi; (JP)
Priority Data:
2016-141868 19.07.2016 JP
(JA) コンバイン
Abstract: front page image
(EN)This combine is provided with: a reaping section 3 comprising a cutting blade 15; a threshing section 9 comprising a threshing drum 21; a traveling machine body 1 provided with an engine 7 behind the threshing section 9; and an unhulled rice-receiving section 6 that extracts grains from the threshing section 9 via a grain discharge conveyor 8. The unhulled rice bag 37 of the unhulled rice-receiving section 6 is filled with grains from the threshing section 9. A downstream guide plate 236 that receives grains introduced from the outlet 8c of the grain discharge conveyor 8 and causes the grains to move downstream is installed behind the outlet 8c as part of a serpentine path 231 for winnowing. A sifter line 234 is installed between the outlet 8c of the grain discharge conveyor 8 and the downstream guide plate 236.
(FR)La présente invention concerne une moissonneuse-batteuse prévue avec : une section de récolte (3) comprenant une lame de coupe (15) ; une section de battage (9) comprenant un tambour de battage (21) ; un corps de machine mobile (1) prévu avec un moteur (7) derrière la section de battage (9) ; et une section de réception de riz non décortiqué (6) qui extrait les grains de la section de battage (9) par l’intermédiaire d’un transporteur à évacuation de grains (8). Le sac de riz non décortiqué (37) de la section de réception de riz non décortiqué (6) est rempli des grains provenant de la section de battage (9). Une plaque de guidage en aval (236) qui reçoit les grains introduits depuis l’orifice de sortie (8c) du transporteur d'évacuation de grains (8) et conduit les grains à se déplacer en aval est installée derrière l’orifice de sortie (8c) comme partie d’un trajet en serpentin (231) pour le vannage. Une ligne de tamis (234) est installée entre l’orifice de sortie (8c) du transporteur à évacuation de grains (8) et la plaque de guidage en aval (236).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)