WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/015619 International Application No.: PCT/FR2017/000145
Publication Date: 25.01.2018 International Filing Date: 20.07.2017
A21C 5/00 (2006.01)
Applicants: BAISSAS, Henri[FR/FR]; FR
Inventors: BAISSAS, Henri; FR
Agent: RHEIN, Alain; Cabinet Brev&Sud 55 avenue Clément Ader 34170 Castelnau Le Lez, FR
Priority Data:
FR 16/5699422.07.2016FR
Abstract: front page image
(EN) The invention concerns a special processing machine for dough, comprising - a cutting conveyor (3), a cutting blade (5) for cutting in a cutting direction (6), the blade (5) and/or the cutting conveyor being further driven in translation for separation purposes such that the blade (5) moves in translation relative to and along the cutting belt while remaining substantially in contact with the latter, characterised by - a receiving conveyor (7) comprising a longitudinal receiving belt (8), and in which the cutting conveyor (3) driven by the blade (5) is movable between an entry position and a transfer position, the blade and/or the cutting conveyor (3) further being driven in translation for transfer purposes such that the blade (5) then comes into contact with the receiving belt (8).
(FR) L'invention concerne une machine de traitement particulier pour pâte, comprenant - un convoyeur de découpage (3), une lame (5) de découpage suivant une direction de découpage (6), la lame (5) et/ou le convoyeur de découpage sont en outre entraînés en translation de séparation de sorte que la lame (5) translate relativement à et le long de la bande de découpage tout en restant sensiblement en contact avec cette dernière, caractérisée par - un convoyeur de réception (7) comprenant une bande de réception (8) longitudinale, et dans laquelle le convoyeur de découpage (3) entraîné par la lame (5) est mobile entre une position d'entrée et une position de transfert, la lame et/ou le convoyeur de découpage (3) sont en outre entraînés en translation de transfert de sorte que la lame (5) entre ensuite en contact avec la bande de réception (8).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)