(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft eine Drucktinte, vorzugsweise 3D-Drucktinte, wobei die Drucktinte wenigstens eine strahlungshärtbare Komponente und optional wenigstens ein Farbmittel umfasst und die strahlungshärtbare Komponente wenigstens ein Monomer aus der Gruppe bestehend aus (Meth)acrylatmonomeren, Epoxymonomeren, Vinylmonomeren und Allylmonomeren umfasst. Die Erfindung betrifft außerdem die Verwendung einer Drucktinte, vorzugsweise 3 D-Drucktinte, zur Herstellung eines Brillenglases. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Brillenglas umfassend wenigstens eine färb- und/oder effektgebende Lage, wobei das Brillenglas erhältlich ist durch einheitenweise Anordnung wenigstens eines Volumenelements einer Drucktinte, vorzugsweise 3D-Drucktinte, umfassend wenigstens eine strahlungshärtbare Komponente und die färb- und/oder effektgebende Lage wenigstens ein Volumenelement einer Drucktinte mit wenigstens einem Farbmittel umfasst.
(EN) The present invention relates to a printing ink, preferably a 3D printing ink, wherein the printing ink comprises at least one radiation curable component and, optionally, at least one dye, and the radiation curable component comprises at least one monomer from the group consisting of (meth) acrylate monomers, epoxy monomers, vinyl monomers and allyl monomers. The invention moreover relates to the use of a printing ink, preferably a 3-D printing ink, for producing a spectacle lens. Furthermore, the invention relates to a spectacle lens comprising at least one coloured and/or effect-imparting layer, wherein the spectacle lens is obtainable by a unit-by-unit arrangement of at least one volume element of a printing ink, preferably a 3D printing ink, comprising at least one radiation curable component and the coloured and/or effect-imparting layer comprises at least one volume element of a printing ink having at least one dye.
(FR) La présente invention concerne une encre d'impression, de préférence une encre d'impression 3D, l'encre d'impression comprenant au moins un composant durcissable par un rayonnement et éventuellement au moins un colorant et le composant durcissable par un rayonnement comprenant au moins un monomère du groupe constitué par les monomères de type (méth)acrylate, les monomères de type époxy, les monomères de type vinyle et les monomères de type allyle. L'invention concerne en outre l'utilisation d'une encre d'impression, de préférence une encre d'impression 3D, pour la fabrication d'un verre de lunettes. L'invention concerne en outre un verre de lunettes comprenant au moins une couche conférant une couleur et/ou un effet, le verre de lunettes pouvant être obtenu par la disposition uniforme d'au moins un élément volumique d'une encre d'impression, de préférence une encre d'impression 3D, comprenant au moins un composant durcissable par un rayonnement et la couche conférant une couleur et/ou un effet comprenant au moins un élément volumique d'une encre d'impression présentant au moins un colorant.