WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Options
Query Language
Stem
Sort by:
List Length
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2018015211) REDUCING DIFFERENCES IN BRIGHTNESS WHEN OPERATING A LIGHTING DEVICE OF A DOMESTIC APPLIANCE WITH MULTIPLE LIGHTING MEANS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/015211 International Application No.: PCT/EP2017/067392
Publication Date: 25.01.2018 International Filing Date: 11.07.2017
Chapter 2 Demand Filed: 07.05.2018
IPC:
H05B 33/08 (2006.01) ,D06F 39/00 (2006.01) ,F21V 33/00 (2006.01)
H ELECTRICITY
05
ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
B
ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
33
Electroluminescent light sources
02
Details
08
Circuit arrangements not adapted to a particular application
D TEXTILES; PAPER
06
TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
F
LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
39
Details of washing machines in so far as such details are not special to washing machines of groups D06F21/-D06F25/ or to any particular type of washing machine defined in groups D06F9/-D06F19/268
F MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
21
LIGHTING
V
FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
33
Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
Applicants: BSH HAUSGERÄTE GMBH[DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München, DE
Inventors: BISCHOFF, Martin; DE
CABALEIRO MARTINS, Marcelo; DE
CHENG, Liyu; CN
Priority Data:
10 2016 213 192.319.07.2016DE
Title (EN) REDUCING DIFFERENCES IN BRIGHTNESS WHEN OPERATING A LIGHTING DEVICE OF A DOMESTIC APPLIANCE WITH MULTIPLE LIGHTING MEANS
(FR) RÉDUCTION DE DIFFÉRENCES DE LUMINOSITÉ LORS DE L’UTILISATION D’UN DISPOSITIF D’ÉCLAIRAGE D’UN APPAREIL MÉNAGER COMPORTANT UNE PLURALITÉ DE MOYENS D’ÉCLAIRAGE
(DE) REDUKTION VON HELLIGKEITSUNTERSCHIEDEN BEIM BETRIEB EINER BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG EINES HAUSHALTSGERÄTS MIT MEHREREN LEUCHTMITTELN
Abstract:
(EN) The invention relates to a method for operating a lighting device (11) of a domestic appliance (1) by operating a first electric lighting means (14a, LED41) by means of a first driver circuit (15a) with a first electric current (11) which has a first current amplitude; operating a second electric lighting means (14b, LED42) by means of a second driver circuit (15b) with a second electric current (12) which has a second current amplitude; actuating the first driver circuit (15b) and the second driver circuit (15b) by means of a control unit (40); and detecting a first measurement value (M1) correlating to the first current (11) using a first measuring element and detecting a second measurement value (M2) correlating to the second current (12) using a second measuring element. The method additionally has the step of actuating the first driver circuit (15a) with a first switch-on time ratio (PWM1) and the second driver circuit (15b) with a second switch-on time ratio (PWM2) in a clocked manner on the basis of the first measurement value (M1) and the second measurement value (M2) such that a difference in brightness between the first lighting means (14a, LED41) and the second lighting means (14b, LED42) is reduced in comparison to an operation with an identical first (PWM1) and second switch-on time ratio (PWM2). The invention additionally relates to a lighting device (11) in a domestic appliance (1) for carrying out such a method and to a domestic appliance (1), in particular for treating laundry items, comprising such a lighting device (11).
(FR) L’invention concerne un procédé de fonctionnement d’un dispositif d’éclairage (11) d’un appareil ménager (1) par utilisation d’un premier moyen d’éclairage électrique (14a, LED41) à l’aide d’un premier circuit d’attaque (15a) ayant un premier courant électrique (11) d’une première intensité, utilisation d’un second moyen d’éclairage électrique (14b, LED42) à l’aide d’un second circuit d’attaque (15b) ayant un second courant électrique (12) d’une seconde intensité, commande du premier circuit d’attaque (15b) et du second circuit d’attaque (15b) à l’aide d’une unité de commande (40), et détection d’une première valeur de mesure (M1), corrélée avec le premier courant (11), par le biais d’un premier élément de mesure et détection d’une seconde valeur de mesure (M2), corrélée avec le second courant (12), par le biais d’un second élément de mesure. Le procédé comprend en outre une commande cadencée du premier circuit d’attaque (15a) avec un premier rapport de durée de fonctionnement (PWM1) et du second circuit d’attaque (15b) avec un second rapport de durée de fonctionnement (PWM2) en fonction de la première valeur de mesure (M1) et de la seconde valeur de mesure de sorte qu’une différence de luminosité entre le premier moyen d’éclairage (14a, LED41) et le second moyen d’éclairage (14b, LED42) est réduite par rapport à un fonctionnement avec un premier rapport de durée de fonctionnement (PWM1) et un second rapport de durée de fonctionnement (PWM2) identiques. L’invention concerne en outre un dispositif d’éclairage (11) d’un appareil ménager (1) destiné à mettre en œuvre un tel procédé. De plus, l’invention concerne un appareil ménager (1), destiné en particulier à l’entretien d’articles de buanderie, comportant un tel dispositif d’éclairage (11).
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Beleuchtungsvorrichtung (11) eines Haushaltsgeräts (1) durch Betreiben eines ersten elektrischen Leuchtmittels (14a, LED41) mittels einer ersten Treiberschaltung (15a) mit einem ersten elektrischen Strom (11), welcher eine erste Stromamplitude aufweist, Betreiben eines zweiten elektrischen Leuchtmittels (14b, LED42) mittels einer zweiten Treiberschaltung (15b) mit einem zweiten elektrischen Strom (12), welcher eine zweite Stromamplitude aufweist, Ansteuern der ersten Treiberschaltung (15b) und der zweiten Treiberschaltung (15b) mittels einer Steuereinheit (40), und Erfassen eines mit dem ersten Strom (11) korrelierten ersten Messwerts (M1) durch ein erstes Messelement sowie Erfassen eines mit dem zweiten Strom (12) korrelierten zweiten Messwerts (M2) durch ein zweites Messelement. Das Verfahren umfasst ferner getaktetes Ansteuern der ersten Treiberschaltung (15a) mit einem ersten Einschaltzeitverhältnis (PWM1) und der zweiten Treiberschaltung (15b) mit einem zweiten Einschaltzeitverhältnis (PWM2) in Abhängigkeit von dem ersten Messwert (M1) und dem zweiten Messwert (M2) derart, dass ein Helligkeitsunterschied zwischen dem ersten Leuchtmittel (14a, LED41) und dem zweiten Leuchtmittel (14b, LED42) im Vergleich zu einem Betrieb mit einem identischen ersten (PWM1) und zweiten Einschaltzeitverhältnis (PWM2) reduziert wird. Die Erfindung betrifft ferner eine Beleuchtungsvorrichtung (11) in einem Haushaltsgerät (1) zur Ausführung eines derartigen Verfahrens. Überdies betrifft die Erfindung ein Haushaltsgerät (1), insbesondere zur Pflege von Wäschestücken, mit einer derartigen Beleuchtungsvorrichtung (11).
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)