WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018015165) DEVICE AND METHOD FOR ASSISTING A USER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/015165    International Application No.:    PCT/EP2017/066854
Publication Date: 25.01.2018 International Filing Date: 06.07.2017
IPC:
G06F 3/01 (2006.01), B60K 35/00 (2006.01), B60K 37/06 (2006.01), G06F 3/03 (2006.01), H04S 7/00 (2006.01), G06F 3/0484 (2013.01), G06F 3/038 (2013.01)
Applicants: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130 80809 München (DE)
Inventors: TOPTSIS, Ioannis; (DE)
Priority Data:
10 2016 213 313.6 21.07.2016 DE
Title (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR UNTERSTÜTZUNG EINES ANWENDERS
(EN) DEVICE AND METHOD FOR ASSISTING A USER
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ D’ASSISTANCE À UN UTILISATEUR
Abstract: front page image
(DE)Es werden eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Ansteuerung einer Funktion eines Anwendungssystems (A1, A2, A3) eines Fortbewegungsmittels (10), insbesondere eines Kraftfahrzeugs, vorgeschlagen. Das Verfahren umfasst die Schritte: sensorisches Erkennen (400) einer dreidimensional im Raum von einem Anwender (1) ausgeführten und mittels eines Sensors (401) erfassten Zeigegeste (4); automatisches Zuordnen (500) einer durch die Zeigegeste (4) adressierten Raumposition (5) an dem und/oder innerhalb des Fortbewegungsmittels (10); und im Ansprechen darauf: Ansteuern (600) der Funktion in Abhängigkeit von der adressierten Raumposition (5).
(EN)The invention relates to a device and to a method for controlling a function of an application system (A1, A2, A3) of a means of transportation (10), in particular a motor vehicle. The method comprises the following steps: sensing (400) a pointing gesture (4), which is performed three-dimensionally in space by a user (1) and is sensed by means of a sensor (401); automatically assigning (500) a spatial position (5) on and/or within the means of transportation (10) that is addressed by the pointing gesture (4); and, in response thereto: controlling (600) the function in accordance with the addressed spatial position (5).
(FR)L'invention concerne un dispositif et un procédé destinés à la commande d’une fonction d’un système d’application (A1, A2, A3) d’un moyen de transport (10), en particulier d’un véhicule automobile. Le procédé comprend les étapes suivantes : la détection par capteur (400) d’un geste d’indication (4) exécuté de manière tridimensionnelle dans l’espace par un utilisateur (1) et détecté au moyen d’un capteur (401) ; l’association automatique (500) d’une position spatiale (5) visée par le geste d’indication (4) au niveau et/ou à l’intérieur du moyen de transport (10) ; et en réponse : la commande (600) de la fonction selon la position spatiale (5) visée.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)