WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018015058) DEVICE HAVING A CAMERA UNIT AND A COVER ELEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/015058    International Application No.:    PCT/EP2017/063265
Publication Date: 25.01.2018 International Filing Date: 01.06.2017
IPC:
B60R 11/04 (2006.01), B60R 11/00 (2006.01)
Applicants: HUF HÜLSBECK & FÜRST GMBH & CO. KG [DE/DE]; Steeger Straße 17 42551 Velbert (DE)
Inventors: BARTHEL, Joachim; (DE)
Agent: ZENZ PATENTANWÄLTE PARTNERSCHAFT MBB; Rüttenscheider Straße 2 45128 Essen (DE)
Priority Data:
10 2016 113 410.4 20.07.2016 DE
Title (DE) VORRICHTUNG MIT EINER KAMERAEINHEIT UND EINEM ABDECKELEMENT
(EN) DEVICE HAVING A CAMERA UNIT AND A COVER ELEMENT
(FR) DISPOSITIF COMPRENANT UNE UNITÉ CAMÉRA ET UN ÉLÉMENT DE RECOUVREMENT
Abstract: front page image
(DE)Vorrichtung (3) mit einer Kameraeinheit (7) zur Bilderfassung des Außenbereiches eines Kraftfahrzeugs (1), einem Gehäuse (4), in welchem die Kameraeinheit (7) untergebracht ist, einem Abdeckelement (5) und einer Antriebseinheit (26) zur Bewegung der Kameraeinheit (7) und zur Bewegung des Abdeckelements (5), wobei ein Schwenkelement (9) bewegbar um eine erste Drehachse (11) gelagert ist und einen ersten Arm (12), welcher mit dem Abdeckelement (5) bewegungsverbunden ist, und einen zweiten Arm (14) aufweist, und wobei ein um eine zweite Drehachse (17) bewegbar gelagertes Hebelelement (16) mit dem Abdeckelement (5) in Wirkverbindung steht. Ein um eine dritte Drehachse (19) gelagertes Führungselement (10) umfasst einen ersten Führungsarm (20), der mit dem zweiten Arm (14) des Schwenkelements (9) in Wirkverbindung steht, und einen zweiten Führungsarm (21), der mit der Kameraeinheit (7) bewegungsgekoppelt ist.
(EN)The invention relates to a device (3) having: a camera unit (7) for capturing images of the outer region of a motor vehicle (1); a housing (4), in which the camera unit (7) is accommodated; a cover element (5); and a drive unit (26) for moving the camera unit (7) and for moving the cover element (5). A pivot element (9) is mounted movably about a first axis of rotation (11) and has a first arm (12), which is motionally connected to the cover element (5), and a second arm (14). A lever element (16), which is mounted movably about a second axis of rotation (17), is operatively connected to the cover element (5). A guide element (10), which is mounted about a third axis of rotation (19), comprises a first guide arm (20), which is operatively connected to the second arm (14) of the pivot element (9), and a second guide arm (21), which is motionally coupled to the camera unit (7).
(FR)L'invention concerne un dispositif (3) comprenant une unité caméra (7) servant à l'acquisition d'images de la zone extérieure d'un véhicule automobile (1), un boîtier (4) dans lequel l'unité caméra (7) est placée, un élément de recouvrement (5) et une unité d'entraînement (26) servant au déplacement de l'unité caméra (7) et au déplacement de l'élément de recouvrement (5), un élément de pivotement (9) étant monté de manière mobile sur un premier axe de rotation (11) et comprenant un premier bras (12) qui est relié de manière solidaire en mouvement à l'élément de recouvrement (5) et un deuxième bras (14), et un élément de levage (16) monté mobile sur un deuxième axe de rotation (17) étant en liaison fonctionnelle avec l'élément de recouvrement (5). Un élément de guidage (10) monté sur un troisième axe de rotation (19) comporte un premier bras de guidage (20) qui est en liaison fonctionnelle avec le deuxième bras (14) de l'élément de pivotement (9), et un deuxième bras de guidage (21) qui est accouplé en déplacement à l'unité caméra (7).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)