WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE will be unavailable a few hours for maintenance reason on Saturday 18.08.2018 at 9:00 AM CEST
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018014968) CENTRIFUGAL PUMP BODY MOUNTABLE ON A TANK
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/014968 International Application No.: PCT/EP2016/067500
Publication Date: 25.01.2018 International Filing Date: 22.07.2016
IPC:
F04D 7/04 (2006.01) ,F04D 13/16 (2006.01) ,F04D 29/22 (2006.01) ,F04D 29/24 (2006.01) ,F04D 29/62 (2006.01)
Applicants: EGGER PUMPS TECHNOLOGY SA[CH/CH]; route de Neuchâtel 36 2088 Cressier NE, CH
Inventors: RAFFEL, Werner; CH
RENGER, Hagen; DE
Agent: AMMANN PATENTANWÄLTE AG BERN; Schwarztorstrasse 31 3001 Bern, CH
Priority Data:
Title (EN) CENTRIFUGAL PUMP BODY MOUNTABLE ON A TANK
(FR) CORPS DE POMPE CENTRIFUGE POUVANT ÊTRE MONTÉ SUR UN RÉSERVOIR
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a centrifugal pump body mountable on a tank (41) for producing a fluid flow through the tank (41), the pump body comprising an impeller (61) with a plurality of impeller vanes (65, 66, 67, 68, 69, 70) extending at a front face (76, 78) of the impeller (61 ) from a central hub (62) to an outer circumference (64, 75, 80) of the impeller, and a driving shaft (15) affixed to said central hub (62) such that a shaft/hub unit (30) extending along a rotation axis (20) of the impeller (61 ) is provided. The invention also relates to a centrifugal pump assembly comprising the pump body (1) and a tank (41). To provide the pump body with a high adaptability and availability with respect to a number of pumping tasks, the invention suggests that the impeller (61 ) is disposed inside a bottom casing (5) peripherally surrounding at least a lower portion of the outer circumference (64, 75, 80) of the impeller (61 ) and having a top sided aperture (16) through which the shaft/hub unit (30) passes along said rotation axis (20), wherein the bottom casing (5) is mountable to a floor (47) of the tank (41 ) below a bottom sided aperture of the tank (41 ) such that the shaft/hub unit (30) extends through an inner volume of the bottom casing (5) and an inner volume (42) of the tank (41 ), and wherein the bottom casing (5) has an outlet (8) for releasing the fluid flowing inside the bottom casing (5) toward the exterior.
(FR) L'invention concerne un corps de pompe centrifuge pouvant être monté sur un réservoir (41) pour produire un écoulement de fluide à travers le réservoir (41), le corps de pompe comportant un impulseur (61) doté d'une pluralité d'aubes (65, 66, 67, 68, 69, 70) d'impulseur s'étendant au niveau d'une face avant (76, 78) de l'impulseur (61) d'un moyeu central (62) à une circonférence extérieure (64, 75, 80) de l'impulseur, et un arbre (15) d'entraînement fixé audit moyeu central (62) de façon à constituer une unité arbre/moyeu (30) s'étendant suivant un axe (20) de rotation de l'impulseur (61). L'invention concerne également un ensemble pompe centrifuge comportant le corps de pompe (1) et un réservoir (41). Pour conférer au corps de pompe un haut niveau d'adaptabilité et de disponibilité par rapport à une multiplicité de tâches de pompage, l'invention suggère que l'impulseur (61) soit disposé à l'intérieur d'un carter inférieur (5) entourant à sa périphérie au moins une partie inférieure de la circonférence extérieure (64, 75, 80) de l'impulseur (61) et présentant une ouverture (16) côté supérieur à travers laquelle l'unité arbre/moyeu (30) passe suivant ledit axe (20) de rotation, le carter inférieur (5) pouvant être monté sur un plancher (47) du réservoir (41) au-dessous d'une ouverture côté inférieur du réservoir (41) de telle façon que l'unité arbre/moyeu (30) s'étende à travers un volume intérieur du carter inférieur (5) et un volume intérieur (42) du réservoir (41), et le carter inférieur (5) étant doté d'une sortie (8) servant à libérer vers l'extérieur le fluide s'écoulant à l'intérieur du carter inférieur (5).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)