WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018014909) GASSING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/014909 International Application No.: PCT/DE2017/100564
Publication Date: 25.01.2018 International Filing Date: 05.07.2017
IPC:
B01F 3/04 (2006.01) ,C02F 3/20 (2006.01)
Applicants: OTT, Alexander[DE/DE]; DE
Inventors: OTT, Alexander; DE
Agent: KÖRNER, Peter; DE
KÖRNER, Andreas; DE
Priority Data:
10 2016 113 204.718.07.2016DE
Title (EN) GASSING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'APPORT DE GAZ
(DE) BEGASUNGSEINRICHTUNG
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a gassing device (10) for the intermittent introduction of oxygen-containing gas or air into the waste water of a sewage treatment plant. The gassing device includes at least one membrane (16) and a support body (12) supporting the membrane and having gas-inlet openings (14), wherein the membrane (16) comprises a support membrane (18) and a gassing membrane (20), wherein through-openings (30) are arranged in the support membrane (18) and continuous perforation slits (38) are arranged in the gassing membrane (20), wherein the perforation slits (38) of the gassing membrane (20) are connected to the through-openings (30) of the support membrane (18), or project into same, or are arranged inside the through-openings (30), and the gassing membrane (20) has a greater elasticity and is softer than the support membrane (18). The through-openings (30) of the support membrane (18) decrease in terms of their internal width from the outer side (34) facing the waste water to the inner side (36) facing the gas supply, and, in the region of the perforation slits (38) thereof, the gassing membrane (20) projects partially or completely into the through-openings (30) of the support membrane (18), and has a corresponding negative contour in relation to the through-openings (30) of the support membrane (18).
(FR) L'invention concerne un dispositif d'apport de gaz (10) pour introduire de manière intermittente du gaz contenant de l'oxygène ou de l'air dans les eaux usées d'une station d'épuration. Ledit dispositif comprend au moins une membrane (16) et un corps support (12) portant la membrane et présentant des orifices d'entrée de gaz (4), ladite membrane (16) comprenant une membrane support (18) et une membrane d'apport de gaz (20), des orifices de passage (30) sont ménagés dans la membrane support (18) et des fentes de perforation (38) continues sont ménagées dans la membrane d'apport de gaz (20), les fentes de perforation (38) de la membrane d'apport de gaz (20) jouxtent les orifices de passage (30) de la membrane support (18) ou font saillie dans ladite membrane support ou sont ménagées à l'intérieur des orifices de passage (30) et la membrane d'apport de gaz (20) présente une élasticité plus élevée et est plus souple que la membrane support (18). Les orifices de passage (30) de la membrane support (18) diminuent au niveau de leur diamètre intérieur, de la face extérieure (34) tournée vers les eaux usées vers la face intérieure (36) tournée vers l'alimentation en gaz et la membrane d'apport de gaz (20) fait saillie dans la zone de ses fentes de perforation (38) en partie ou entièrement dans les orifices de passage (30) de la membrane support (18) et présente un contour négatif correspondant vers les orifices de passage (30) de la membrane support (18).
(DE) Die Erfindung betrifft eine Begasungseinrichtung (10) zum intermittierenden Einbringen von sauerstoffhaltigem Gas oder Luft in das Abwasser einer Kläranlage. Sie enthält wenigstens eine Membran (16) und einen die Membran tragenden Trägerkörper (12) mit Gaseinlassöffnungen (14), wobei die Membran (16) eine Trägermembran (18) und eine Begasungsmembran (20) umfasst, in der Trägermembran (18) Durchtrittsöffnungen (30) und in der Begasungsmembran (20) durchgehende Perforationsschlitze (38) angeordnet sind, sich die Perforationsschlitze (38) der Begasungsmembran (20) an die Durchtrittsöffnungen (30) der Trägermembran (18) anschließen oder in diese hineinragen oder innerhalb der Durchtrittsöffnungen (30) angeordnet sind und die Begasungsmembran (20) eine höhere Elastizität aufweist und weicher ist, als die Trägermembran (18). Die Durchtrittsöffnungen (30) der Trägermembran (18) nehmen von der dem Abwasser zugewandten Außenseite (34) her zu der der Gaszufuhr zugewandten Innenseite (36) hin in ihrer Innenweite ab und die Begasungsmembran (20) ragt im Bereich ihrer Perforationsschlitze (38) teilweise oder vollständig in die Durchtrittsöffnungen (30) der Trägermembran (18) hinein und weist eine entsprechende Negativkontur zu den Durchtrittsöffnungen (30) der Trägermembran (18) auf.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)