WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018014712) EYE PROTECTIVE LIGHT-SHIELDING DEVICE FOR USE WITH AUGMENTED REALITY SMART EYEWEAR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/014712    International Application No.:    PCT/CN2017/091049
Publication Date: 25.01.2018 International Filing Date: 30.06.2017
Chapter 2 Demand Filed:    14.02.2018    
IPC:
G02B 27/01 (2006.01)
Applicants: TSAI, Ching-Lai [CN/CN]; (CN)
Inventors: TSAI, Ching-Lai; (CN)
Agent: BEIJING SANYOU INTELLECTUAL PROPERTY AGENCY LTD.; 16th Fl., Block A, Corporate Square No. 35 Jinrong Street Beijing 100033 (CN)
Priority Data:
201610584481.4 22.07.2016 CN
Title (EN) EYE PROTECTIVE LIGHT-SHIELDING DEVICE FOR USE WITH AUGMENTED REALITY SMART EYEWEAR
(FR) DISPOSITIF DE BLINDAGE LUMINEUX POUR LA PROTECTION DES YEUX DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ AVEC DES LUNETTES INTELLIGENTES À RÉALITÉ AUGMENTÉE
(ZH) 统合实境智慧眼镜护眼遮光器
Abstract: front page image
(EN)An eye protective light-shielding device for use with augmented reality smart eyewear, mainly comprising: an eye protective unit (2), two shielding parts (21) which are capable of filtering light are provided on both sides of the eye protective unit (2), and are correspondingly disposed in front of two translucent display screens (10) arranged on both sides of an augmented reality smart eyewear (1), rendering the screens partially transparent or completely opaque to the outside. Meanwhile, a convex lens (3) may be provided in a certain area around the shielding parts (21), wherein the size of the convex lens (3) may be large or small, as long as the ability of a user to see a surrounding environment clearly is not affected. Therefore, under any light source, when using the augmented reality smart eyewear (1) with the eye protective unit (2) to read digital information, the following characteristics can be achieved: both eye balls and maculae are protected from light, while a peripheral retina area is in continuous contact with the external light source, and a user can see the surrounding environment clearly. When used for reading, the present invention may change the way people read, while at the same time prevent the eyes from being fatigued and myopia from worsening.
(FR)Un dispositif de blindage contre la lumière pour la protection de l'oeil destiné à être utilisé avec des lunettes intelligentes à réalité augmentée, comprenant principalement : une unité de protection de l'oeil (2), deux parties de protection (21) qui sont capables de filtrer la lumière sont disposées des deux côtés de l'unité de protection de l'oeil (2), et sont disposés de manière correspondante devant deux écrans d'affichage translucides (10) disposés sur les deux côtés d'une lunette intelligente de réalité augmentée (1), rendant les écrans partiellement transparents ou complètement opaques à l'extérieur. Pendant ce temps, une lentille convexe (3) peut être disposée dans une certaine zone autour des parties de protection (21), la taille de la lentille convexe (3) peut être grande ou petite, tant que la capacité d'un utilisateur à voir clairement son entourage n'est pas affectée. Par conséquent, sous n'importe quelle source lumineuse, lors de l'utilisation des lunettes intelligentes de réalité augmentée (1) avec l'unité de protection des yeux (2) pour lire des informations numériques, les caractéristiques suivantes peuvent être obtenues: les deux globes oculaires et les maculae sont protégés de la lumière, tandis qu'une zone de rétine périphérique est en contact continu avec la source de lumière externe, et un utilisateur peut voir clairement son entourage. Lorsqu'il est utilisé pour la lecture, la présente invention peut changer les personnes lues, tout en empêchant en même temps les yeux d'être fatigués et de la myopie de l'aggravation.
(ZH)一种统合实境智慧眼镜护眼遮光器,主要包括:一护眼单元(2),其两边设有滤光的两个遮蔽部(21)并对应设在统合实境智慧眼镜(1)两边的两个半透明显示幕(10)的前面,令其对外变成部分透明或完全不透明;同时在遮蔽部(21)周围的一定区域可设有一凸透镜(3),凸透镜(3)区域大小不拘,以不影响使用者看清楚周遭环境为限;借此,于任何光源下,使用统合实境智慧眼镜(1)搭配护眼单元(2)读取数位资讯时,可达到两眼眼球及黄斑部挡光保护,周边视网膜区持续与外界光源接触的特点,而且使用者可看清楚周遭环境。用于阅读时,可改变人类阅读方式,同时减轻眼睛疲劳和近视恶化。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)