WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018014095) BALLASTS AND BUOYS FOR DUCTS, WITH CLOSURE DEVICES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/014095    International Application No.:    PCT/BR2016/050165
Publication Date: 25.01.2018 International Filing Date: 18.07.2016
IPC:
B63B 22/04 (2006.01), F16L 1/06 (2006.01), F16L 1/20 (2006.01)
Applicants: DIAS DA SILVA, Carlos Roberto [BR/BR]; (BR)
Inventors: DIAS DA SILVA, Carlos Roberto; (BR)
Priority Data:
Title (EN) BALLASTS AND BUOYS FOR DUCTS, WITH CLOSURE DEVICES
(FR) BALLASTS ET FLOTTEURS POUR CONDUITS, AVEC DISPOSITIFS DE FERMETURE
(PT) LASTROS E FLUTUADORES PARA DUTOS, COM DISPOSITIVOS DE FECHAMENTO
Abstract: front page image
(EN)The ballasts and buoys according to the present invention for ducts, with closure devices, have the same design and the same closure devices, and differ only by the material they contain. The ballasts designed to anchor underwater or underground duct lines have a body (1) made of flexible or rigid materials and can contain dense cores (14) and (19) encapsulated inside the body, or be compact (15) and (20) and be entirely made of dense materials or composites. The buoys, which are intended to keep duct lines on the surface of water, have a body (1) made of flexible or rigid materials and can be hollow and contain light cores (14) and (19) or be compact (15) and (20) and be entirely made of low-density materials. Both the ballasts and the buoys according to the present invention can be flexible, hinged or divided into two parts, with closure devices with a flange (5), screws (10) and nuts (11), or straight closures (8) with angular guides.
(FR)La présente invention concerne des ballasts et des flotteurs pour conduits, avec dispositifs de fermeture, présentant la même conception les mêmes dispositifs de fermeture, différant uniquement en termes de matériau contenu intérieurement. Les ballasts destinés à réaliser l’ancrage de lignes de conduits subaquatiques ou souterraines possèdent un corps (1) réalisé en matériaux souples ou rigides, pouvant contenir des noyaux denses (14) et (19) encapsulés intérieurement, ou être compacts (15) et (20), réalisés entièrement en matériaux ou composites denses. Les flotteurs, dont la finalité est de maintenir les lignes de conduits à la surface des eaux, possèdent un corps (1) réalisé en matériaux souples ou rigides, pouvant présenter des vides, contenant des noyaux légers (14) et (19) ou pouvant être compacts (15) et (20), réalisés entièrement en matériaux de faible densité. Tant les ballasts que les flotteurs de la présente invention peuvent être souples, articulés ou en deux parties, avec des dispositifs de fermeture par bride (5), vis (10) et écrous (11) ou par éléments de fermeture linéaires avec guides angulaires (8).
(PT)Lastros e Flutuadores para Dutos, com Dispositivos de Fechamento da presente invenção, apresentam o mesmo desenho e os mesmos dispositivos de fechamento, diferindo apenas no material contido no seu interior. Os Lastros destinados a fazer a ancoragem de linhas de dutos subaquáticas ou subterrâneas, possuem um corpo (1) feito com materiais flexíveis ou rígidos, podendo conter núcleos densos (14) e (19) encapsulados no seu interior ou ser compactos (15) e (20), feitos totalmente com materiais ou compósitos densos. Os flutuadores, cuja finalidade é manter linhas de dutos na superfície das águas, possuem um corpo (1) feito com materiais flexíveis ou rígidos podendo apresentar-se vazios, contendo núcleos leves (14) e (19) ou ser compactos (15) e (20) feitos totalmente com materiais de baixa densidade. Tanto os lastros como os flutuadores da presente invenção, podem ser flexíveis, articulados ou bipartidos, com dispositivos de fechamento por meio flange (5), parafusos (10) e porcas (11) ou por fechos lineares com guias angulares (8).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Portuguese (PT)
Filing Language: Portuguese (PT)