WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/012503 International Application No.: PCT/JP2017/025291
Publication Date: 18.01.2018 International Filing Date: 11.07.2017
Chapter 2 Demand Filed: 06.11.2017
A62C 35/10 (2006.01)
Applicants: MITSUI CHEMICALS INDUSTRIAL PRODUCTS LTD.[JP/JP]; 39-10, Yushima 3-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 1130034, JP
NICHIBOU CO., LTD.[JP/JP]; 9-5, Higashigotanda 1-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1410022, JP
Inventors: IWASAKI Masaya; JP
KOUGA Yuichi; JP
Agent: SATO Koichi; JP
Priority Data:
(JA) 自動消火装置
Abstract: front page image
(EN) The present invention relates to an automatic fire extinguishing device which is installed on a lithium battery of an automobile, is capable of extinguishing a fire which occurs when the battery overheats and ignites, and can be used even in a narrow space. This automatic fire extinguishing device comprises a bag formed by disposing projecting portions (4) at regular intervals within a rectangular frame (2) comprising a polyethylene resin and having a thickness of 8 mm, and covering above and below the frame (2) and the projecting portions (4) with a polyethylene film (1) in which multiple recessed portions (8) that rupture when exposed to a flame during a fire are formed at fixed intervals. A fire extinguishing liquid having high electrical insulation properties, and 1.2 MPa nitrogen gas are enclosed in the bag.
(FR) La présente invention concerne un dispositif d'extinction d'incendie automatique qui est installé sur une batterie au lithium d'une automobile, est capable d'éteindre un incendie qui survient lorsque la batterie surchauffe et s'allume, et peut être utilisé même dans un espace étroit. Ce dispositif d'extinction d'incendie automatique comprend des parties saillantes (4) qui sont disposées à intervalles réguliers dans un cadre rectangulaire (2) comprenant une résine de polyéthylène et ayant une épaisseur de 8 mm, et qui sont recouvertes d'un sac de couverture dans lequel un film de polyéthylène (1) dans laquelle des parties évidées multiples (8) qui se rompent lorsqu'elles sont exposées à une flamme pendant un incendie sont formées à des intervalles fixes au-dessus et au-dessous du cadre (2) et des parties saillantes (4). Un liquide d'extinction d'incendie ayant des propriétés d'isolation électrique élevées, et du gaz d'azote à 1,2 MPa sont contenus dans le sac.
(JA) 自動車のリチウム電池上に設置され、該電池の過熱、発火時における消火が可能で、狭隘な場所にも使用可能な自動消火装置に関する。 ポリエチレン樹脂よりなる厚さ8mmの矩形枠(2)内に突部(4)を一定間隔で配置し、枠(2)及び突部(4)の上下に一定間隔で火災時に火炎に当たって破断する凹部(8)を多数形成したポリエチレン製のフィルム(1)を被せて被覆したバッグよりなる。バッグ内には電気絶縁性の高い消火液と1.2MPaの窒素ガスを封入する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)