WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/011980    International Application No.:    PCT/JP2016/071010
Publication Date: 18.01.2018 International Filing Date: 15.07.2016
B09B 3/00 (2006.01)
Applicants: TAKEMURA ENGEI CO., LTD. [JP/JP]; 774-3, Nishikamoe-cho, Nishi-ku, Hamamatsu-shi Shizuoka 4328067 (JP)
Inventors: TAKEMURA, Junichi; (JP)
Agent: OHTA PATENT OFFICE; New State Manor Bldg. 356, 23-1, Yoyogi 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510053 (JP)
Priority Data:
(JA) 木質チップ発酵装置
Abstract: front page image
(EN)The present invention comprises: chip fermenters 11 that are filled with wood chips serving as a heat source and that cause the wood chips to ferment; temperature sensors 11a that are provided inside the chip fermenters 11 and measure the temperatures inside the chip fermenters; heat energy extracting pipes 12 that are disposed inside the chip fermenters and extract fermentation heat from inside the chip fermenters; a pump unit 13 that supplies a medium to or removes a medium from the heat energy extracting pipes 12; stirring blades 14a that stir wood chips 10a filled into the chip fermenters 11; and discharge conveyors 15 that are disposed below the chip fermenters 11 and discharge fermented material. The stirring blades 14a are disposed between the heat energy extracting pipes 12 and rotating surfaces thereof are parallel to the heat energy extracting pipes 12. The bottom surfaces of the chip fermenters 11 are formed in an arc shape so as to follow the rotating outer peripheral surfaces of the stirring blades 14a. A plurality of the temperature sensors 11a are installed in a vertical direction inside each chip fermenter. Control of opening/closing valves of the heat energy extracting pipes 12 is performed on the basis of temperature information from the temperature sensors 11a.
(FR)La présente invention comprend : des fermenteurs à copeaux (11) qui sont remplis de copeaux de bois servant de source de chaleur et qui amènent les copeaux de bois à se fermenter; des capteurs de température (11a) sont prévus à l'intérieur des fermenteurs à copeaux (11) pour la mesure des températures; des tuyaux d'extraction d'énergie thermique (12) qui sont disposés à l'intérieur des fermenteurs à copeaux pour extraire la chaleur de fermentation; une unité de pompage (13) qui fournit un milieu ou retire un milieu des tuyaux d'extraction d'énergie thermique (12); des lames d'agitation (14a) qui brassent les copeaux de bois (10a) chargés dans les fermenteurs à copeaux (11); et des transporteurs à décharge (15) qui sont disposés au-dessous des fermenteurs à copeaux et déchargent le matériau fermenté. Les lames d'agitation (14a) sont disposées entre les tuyaux d'extraction d'énergie thermique (12) et leurs surfaces rotatives sont parallèles aux tuyaux d'extraction d'énergie thermique (12). Les surfaces inférieures des fermenteurs à copeaux (11) sont formées en arc de manière à suivre les surfaces périphériques externes rotatives des lames d'agitation (14a). Une pluralité de capteurs de température (11a) sont installés verticalement à l'intérieur de chaque fermenteur à copeaux. La commande des soupapes d'ouverture/fermeture des tuyaux d'extraction d'énergie thermique (12) est effectuée sur la base des informations de température provenant des capteurs de température (11a).
(JA)熱源となる木質チップを充填して発酵させるためのチップ発酵槽11と、 チップ発酵槽11中に備えられチップ発酵槽内の温度を計測する温度センサー11aと、 前記チップ発酵槽内に配置されチップ発酵槽内の発酵熱を取り出す熱エネルギー取出管12と、 前記熱エネルギー取出管12に媒体を供給又は取り出すポンプ部13と、 前記チップ発酵槽11に充填された木質チップ10aを撹拌する撹拌羽根14aと、 チップ発酵槽11の下部に設置し発酵物を排出する排出コンベア15と、を備え、 前記撹拌羽根14aは、 熱エネルギー取出管12の間に配置され、 その回転する面が熱エネルギー取出管12に平行状態であり、 チップ発酵槽11の底面は、撹拌羽根14aの回転外周面に添うように円弧状に形成されているとともに、 前記温度センサー11aが、 チップ発酵槽内の上下方向に複数取り付けられており、 該温度センサー11aからの温度情報に基づき、前記熱エネルギー取出管12の開閉弁の制御を行う。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)