WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018011919) GRASPING AND TREATING DEVICE, AND METHOD FOR FORMING JAW AND COVER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/011919    International Application No.:    PCT/JP2016/070719
Publication Date: 18.01.2018 International Filing Date: 13.07.2016
IPC:
A61B 18/14 (2006.01)
Applicants: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 2951 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo 1928507 (JP)
Inventors: MORISAKI, Kazuhiro; (JP)
Agent: KURATA, Masatoshi; (JP)
Priority Data:
Title (EN) GRASPING AND TREATING DEVICE, AND METHOD FOR FORMING JAW AND COVER
(FR) DISPOSITIF DE PRÉHENSION ET DE TRAITEMENT, ET PROCÉDÉ DE FORMATION DE MÂCHOIRE ET DE COUVERCLE
(JA) 把持処置具、及び、ジョー及びカバーの成形方法
Abstract: front page image
(EN)Provided is a grasping and treating device comprising: a treating section; a jaw (21) provided with an outer surface and capable of being opened and closed relative to the treating section, the outer surface being provided with an end surface which forms a treating section-side end section, a back surface which faces the side opposite the end surface, and side surfaces which face the width direction; a cover (22) which is at least extended to a portion of the back surface of the outer surface of the jaw (21) or to portions of the side surfaces of the outer surface and which is in close contact, at the portion or the portions extended to the outer surface, with the jaw (21); a jaw-side engagement section provided to the jaw (21); and a cover-side engagement section provided to the cover (22) and restricting the movement of the cover (22) relative to the jaw (21) by engaging with the jaw-side engagement section while being in close contact therewith.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de préhension et de traitement comprenant : une section de traitement ; une mâchoire (21) pourvue d'une surface externe et pouvant être ouverte et fermée par rapport à la section de traitement, la surface externe étant pourvue d'une surface d'extrémité qui forme une section d'extrémité côté section de traitement, une surface arrière qui fait face au côté opposé à la surface d'extrémité, et des surfaces latérales qui font face à la direction de la largeur ; un couvercle (22) qui s'étend au moins jusqu'à une partie de la surface arrière de la surface externe de la mâchoire (21) ou jusqu'à des parties des surfaces latérales de la surface externe et qui est en contact étroit, au niveau de la partie ou des parties s'étendant jusqu'à la surface externe, avec la mâchoire (21) ; une section d'engagement du côté de la mâchoire située sur la mâchoire (21) ; et une section d'engagement du côté du couvercle prévue sur le couvercle (22) et limitant le mouvement du couvercle (22) par rapport à la mâchoire (21) par engagement avec la section d'engagement du côté de la mâchoire tout en étant en contact étroit avec celle-ci.
(JA)把持処置具は、処置部と、外表面を備え、前記処置部に対して開閉可能で、前記外表面は処置部側の端部を形成する端面と、前記端面と反対側を向く背面と、幅方向を向く側面とを備える、ジョー(21)と、前記ジョー(21)の前記外表面のうち前記背面の一部又は前記側面の一部に少なくとも延設され、前記外表面に延設される部位では前記ジョー(21)に密着している、カバー(22)と、前記ジョー(21)に設けられるジョー側係合部と、前記カバー(22)に設けられ、前記ジョー側係合部と密着して係合することにより、前記ジョー(21)に対する前記カバー(22)の移動を規制するカバー側係合部と、を備える。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)