WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018011704) FEEDING UNIT FOR FEEDING FOOD PRODUCT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/011704    International Application No.:    PCT/IB2017/054162
Publication Date: 18.01.2018 International Filing Date: 11.07.2017
IPC:
G01F 11/02 (2006.01), A21C 5/02 (2006.01), A21C 9/06 (2006.01)
Applicants: AZIONARIA COSTRUZIONI MACCHINE AUTOMATICHE A.C.M.A. S.P.A. [IT/IT]; Via Cristoforo Colombo, 1 40131 Bologna (IT)
Inventors: BERTUZZI, Ivanoe; (IT).
RUGGERI, Riccardo; (IT).
BIONDI, Andrea; (IT)
Agent: PUGGIOLI, Tommaso; (IT)
Priority Data:
102016000071560 11.07.2016 IT
Title (EN) FEEDING UNIT FOR FEEDING FOOD PRODUCT
(FR) UNITÉ D'ALIMENTATION POUR L'ALIMENTATION EN PRODUIT ALIMENTAIRE
Abstract: front page image
(EN)A feeding unit (1) for feeding a food product for a machine for making filled pasta comprises at least one feed duct (5) having an outlet (7) and an inlet (6); a sleeve (18) fitted coaxially over the duct (5) and rotatable relative thereto about an axis of rotation R in order to regulate the cross section of the inlet (6); an actuator (9, 10) comprising a stem (10) inserted in the sleeve (18) and movable between a first, retracted operating position and a second, extracted operating position to allow the food product to enter the feed duct (5) and to push at least one single portion of food product out of the duct (5) through the outlet (7); a second sleeve (20), fitted between the first sleeve (18) and the stem (10), the stem (10) sliding inside the second sleeve (20) and the first sleeve (18) rotating on the second sleeve (20).
(FR)La présente invention concerne une unité d'alimentation (1) pour l'alimentation en un produit alimentaire pour une machine pour fabriquer des pâtes remplies. Ladite unité d'alimentation comprend au moins un conduit d'alimentation (5) qui comporte une sortie (7) et une entrée (6) ; un manchon (18) qui est installé de façon coaxiale sur le conduit (5) et est rotatif par rapport à celui-ci autour d'un axe de rotation R afin de réguler la section transversale de l'entrée (6) ; un actionneur (9, 10) qui comprend une tige (10) qui est insérée dans le manchon (18) et qui est mobile entre une première position de fonctionnement rétractée et une seconde position de fonctionnement extraite pour permettre au produit alimentaire d'entrer dans le conduit d'alimentation (5) et pour pousser au moins une portion individuelle du produit alimentaire hors du conduit (5) à travers la sortie (7) ; un second manchon (20), qui est installé entre le premier manchon (18) et la tige (10), la tige (10) coulissant à l'intérieur du second manchon (20) et le premier manchon (18) tournant sur le second manchon (20).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)