WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018011446) ULTRASONIC WELDING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/011446    International Application No.:    PCT/ES2017/070491
Publication Date: 18.01.2018 International Filing Date: 06.07.2017
IPC:
B23K 20/10 (2006.01), B29C 65/08 (2006.01)
Applicants: VILA NORIA, Carles [EE/ES]; (ES)
Inventors: VILA NORIA, Carles; (ES)
Priority Data:
201630962 14.07.2016 ES
Title (EN) ULTRASONIC WELDING DEVICE
(ES) DISPOSITIVO DE SOLDADURA POR ULTRASONIDOS
(FR) DISPOSITIF DE SOUDAGE PAR ULTRASONS
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to an ultrasonic welding device comprising a sonotrode (1) secured to an amplifier (12), and this in turn being secured to a converter (13), on which the head (2) is secured, characterised by comprising an external casing (3) disposed around the sonotrode (1), together delimiting an annular chamber (4) for the circulation of pressurised air having a crenellated opening in the front end (31) thereof for the output of pressurised air and the cooling of the sonotrode (1), wherein said external casing (3) has a rear portion (32) on the head (2) that can move axially, forming a presser plate which exerts a pressure - owing to the action of compressible means (51) - against the parts (P1, P2) to be welded, in a peripheral zone next to the welding zone, before the tip (11) of the sonotrode (1) comes into contact with said parts to be welded.
(ES)Dispositivo de soldadura por ultrasonidos; que comprende un sonotrodo (1) fijado a un amplificador (12) y éste a un convertidor (13), al que se le fija el cabezal (2); caracterizado porque comprende: una camisa exterior (3) dispuesta en tomo al sonotrodo (1), delimitándose entre ellos una cámara anular (4) de circulación de aire a presión que dispone en su extremo anterior (31 ) de una boca almenada, para la salida de aire a presión y la refrigeración del sonotrodo (1); dicha camisa exterior (3) presenta una porción posterior (32) en el cabezal (2) con posibilidad de desplazamiento axial, conformando un pisador que ejerce, por la acción de unos medios compresibles (51), una presión contra las piezas (P1, P2) a soldar, en una zona perimetral próxima a la de soldadura, antes de que la punta (11) del sonotrodo (1) establezca contacto con dichas piezas a soldar.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de soudage par ultrasons qui comprend un sonotrode (1) fixé à un amplificateur (12) qui est lui-même relié à un convertisseur (13), et sur lequel on fixe l’embout (2); le dispositif est caractérisé en ce qu’il comprend une chemise extérieure (3) disposée autour du sonotrode (1), ceci définissant entre eux, une chambre annulaire (4) de circulation d'air sous pression qui dispose au niveau de son extrémité antérieure (31) d’une ouverture crénelée, pour la sortie d'air sous pression et la réfrigération du sonotrode (1); la chemise extérieure (3) présente une partie postérieure (32) dans l’embout (2) qui peut effectuer un déplacement axial, formant un moyen de serrage qui exerce, par l'action de moyens compressibles (51), une pression sur les pièces (P1, P2) à souder, sur une zone périmétrique proche de celle de la soudure, avant que la pointe (11) du sonotrode (1) entre en contact avec lesdites pièces à souder.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)