WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018011234) LIFTING DEVICE FOR A WINDOW OR A DOOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/011234 International Application No.: PCT/EP2017/067460
Publication Date: 18.01.2018 International Filing Date: 11.07.2017
IPC:
E05D 15/56 (2006.01)
Applicants: ROTO FRANK AG[DE/DE]; Wilhelm-Frank-Platz 1 70771 Leinfelden-Echterdingen, DE
Inventors: CANAS, Franciso; ES
Agent: KOHLER SCHMID MÖBUS PATENTANWÄLTE PARTNERSCHAFTSGESELLSCHAFT MBB; Gropiusplatz 10 70563 Stuttgart, DE
Priority Data:
10 2016 212 793.413.07.2016DE
Title (EN) LIFTING DEVICE FOR A WINDOW OR A DOOR
(FR) DISPOSITIF DE LEVAGE POUR UNE FENÊTRE OU UNE PORTE
(DE) HUBVORRICHTUNG FÜR EIN FENSTER ODER EINE TÜR
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a lifting device (18a) for a wing of a window or a door, in particular of a sliding door. The lifting device (18a) has a running carriage (34a) having at least one running roller (48a, 48b) which, in particular perpendicularly to the longitudinal plane of a preferably plate-shaped base element (62) that is fixedly connectable to the wing, can vary the distance to the base element (62) in order to raise or lower the wing. This can be achieved by means of a driving rod (20a), which can be directly connected to a slide (22a) of a redirection arrangement (72), wherein a roller (36) is arranged on the slide (22a), which is guided in a slotted link (38) of the running carriage (34a). The slide (22a) can be supported on the base element (62) via a plurality of load rollers (60 a-f).
(FR) L’invention concerne un dispositif de levage (18a) pour un battant d’une fenêtre ou d’une porte, en particulier d’une porte coulissante. Le dispositif de levage (18a) comprend un chariot (34a) doté d’au moins un galet de roulement (48a, 48b), lequel chariot peut faire varier, en particulier perpendiculairement au plan longitudinal d’un élément de base (62) de préférence en forme de plaque pouvant être relié fixement au battant, la distance à l’élément de base (62) afin d’élever ou d’abaisser le battant. Ceci peut être obtenu au moyen d’une tige d’entraînement (20a) qui peut être reliée directement à un coulisseau (22a) d’un système de déviation (72), un rouleau (36) étant disposé sur le coulisseau (22a), lequel rouleau est guidé dans une coulisse (38) du chariot (34a). Le coulisseau (22a) peut s’appuyer sur l’élément de base (62) par le biais de plusieurs rouleaux de charge (60a-f).
(DE) Die Erfindung betrifft eine Hubvorrichtung (18a) für einen Flügel eines Fensters oder einer Tür, insbesondere einer Schiebetür. Die Hubvorrichtung (18a) weist einen Laufwagen (34a) mit zumindest einer Laufrolle (48a, 48b) auf, der insbesondere senkrecht zur Längsebene eines mit dem Flügel fest verbindbaren vorzugsweise plattenförmigen Basiselement (62) den Abstand zum Basiselement (62) variieren kann, um den Flügel anzuheben bzw. abzusenken. Dies kann durch eine Treibstange (20a) erzielt werden, die unmittelbar mit einem Schlitten (22a) einer Umlenkanordnung (72) verbunden sein kann, wobei am Schlitten (22a) eine Rolle (36) angeordnet ist, die in einer Kulisse (38) des Laufwagens (34a) geführt ist. Der Schlitten (22a) kann sich über mehrere Lastrollen (60a-f) am Basiselement (62) abstützen.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)