WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018011207) HAND-HELD POWER TOOL DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/011207    International Application No.:    PCT/EP2017/067404
Publication Date: 18.01.2018 International Filing Date: 11.07.2017
IPC:
B25F 5/00 (2006.01), B25B 21/02 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventors: BLUM, Jens; (DE).
HERR, Tobias; (DE)
Priority Data:
10 2016 212 599.0 11.07.2016 DE
10 2017 211 779.6 10.07.2017 DE
Title (DE) HANDWERKZEUGMASCHINENVORRICHTUNG
(EN) HAND-HELD POWER TOOL DEVICE
(FR) SYSTÈME DE MACHINE-OUTIL PORTATIVE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung geht aus von einer Handwerkzeugmaschinenvorrichtung mit zumindest einer Zwischenwelle (18a; 18b; 18c), welche als ein Planetenradträger ausgebildet ist und eine in Umfangsrichtung angeordnete Mehrzahl von Planetenradaufnahmen (54a-c, 56a-c, 58a-c) und Planetenradlagerstellen (60a-c, 62a-c, 64a-c) aufweist. Es wird vorgeschlagen, dass die Zwischenwelle (18a; 18b; 18c) zumindest im Bereich zumindest einer Planetenradlagerstelle (60a-c, 62a-c, 64a-c) an seinem Außenumfang zumindest eine Materialaussparung (66a-c, 68a-c, 70a-c) aufweist.
(EN)The invention relates to a hand-held power tool device, which has at least one intermediate shaft (18a; 18b; 18c), which is designed as a planet carrier and has a plurality of planet gear holding spaces (54a-c, 56a-c, 58a-c) and planet gear bearing points (60a-c, 62a-c, 64a-c) arranged in the circumferential direction. According to the invention, the intermediate shaft (18a; 18b; 18c) has at least one material cut-out (66a-c, 68a-c, 70a-c) on the outer circumference thereof at least in the region of at least one planet gear bearing point (60a-c, 62a-c, 64a-c).
(FR)L’invention concerne un système de machine-outil portative comprenant au moins un arbre intermédiaire (18a ; 18b ; 18c) qui est conçu sous la forme d’un porte-satellites et qui présente une pluralité de logements de satellite (54a-c, 56a-c, 58a-c) et de points d’appui de satellite (60a-c, 62a-c, 64a-c) agencés dans la direction périphérique. Selon l’invention, l’arbre intermédiaire (18a ; 18b ; 18c) présente sur sa périphérie extérieure au moins un évidement de matière (66a-c, 68a-c, 70a-c) au moins dans la région d'au moins un point d’appui de satellite (60a-c, 62a-c, 64a-c).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)