WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018010994) MIXING VALVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/010994    International Application No.:    PCT/EP2017/066498
Publication Date: 18.01.2018 International Filing Date: 03.07.2017
IPC:
B05B 7/04 (2006.01), B05B 12/14 (2006.01), B05C 11/10 (2006.01), F16K 11/074 (2006.01), B05B 7/12 (2006.01), B05B 1/34 (2006.01), B05B 1/30 (2006.01)
Applicants: DÜRR SYSTEMS AG [DE/DE]; Carl-Benz-Straße 34 74321 Bietigheim-Bissingen (DE)
Inventors: SCHNUR, Frank; (DE)
Agent: V. BEZOLD & PARTNER PATENTANWÄLTE - PARTG MBB; Akademiestraße 7 80799 München (DE)
Priority Data:
10 2016 008 644.0 15.07.2016 DE
Title (DE) MISCHVENTIL
(EN) MIXING VALVE
(FR) VANNE MELANGEUSE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Mischventil (1) zum Mischen von zwei Beschichtungsmittelkomponenten (z.B. Stammlack und Härter) zu einem Mehrkomponentengemisch, mit zwei Beschichtungsmitteleinlässen (2) zur Zuführung der beiden Beschichtungsmittelkomponenten und mit zwei Beschichtungsmittelventilen (5-8) zur Steuerung des Beschichtungsmittelstroms durch die beiden Beschichtungsmitteleinlässe (2, 3), sowie mit einem Beschichtungsmittelauslass (4) zur Abgabe des Mehrkomponentengemischs in einer bestimmten Ausströmrichtung (18). Die Erfindung sieht vor, dass zumindest eines der Beschichtungsmittelventile (5-8) als Drehschieberventil ausgebildet ist mit zwei planparallelen Ventilscheiben (5-8), die relativ zueinander um eine Drehachse drehbar sind.
(EN)The invention relates to a mixing valve (1) for mixing two coating agent components (e.g. a base and a hardener) to form a multi-component mixture, comprising two coating agent inlets (2) for supplying the two coating agent components, two coating agent valves (5-8) for controlling the coating agent flow through the two coating agent inlets (2, 3), as well as a coating agent outlet (4) for the delivery of the multi-component mixture in a specified outflow direction (18). The invention provides that at least one of the coating agent valves (5-8) is designed as a rotary slide valve having two plane-parallel valve disks (5-8) which are rotatable relative to each other about a rotational axis.
(FR)L'invention concerne une vanne mélangeuse (1) servant à mélanger deux composants (par ex. base et durcisseur) d'un produit de revêtement afin d'obtenir un mélange à plusieurs composants, ladite vanne comprenant deux orifices d'entrée de produit de revêtement (2) pour l'amenée des deux composants du produit de revêtement et deux soupapes pour produit de revêtement (5-8) destinées à réguler le flux de produit de revêtement à travers les deux orifices d'entrée de produit de revêtement (2, 3), ainsi qu'un orifice de sortie de produit de revêtement (4) pour la distribution du mélange à plusieurs composants dans une direction d'écoulement définie (18). Selon l'invention, au moins une des soupapes (5-8) pour produit de revêtement est réalisée sous la forme d'une soupape à tiroir rotatif comprenant deux disques de soupape à plans parallèles (5-8) aptes à effectuer un mouvement de rotation relatif autour d'un axe de rotation.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)