WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018010927) COMPONENT COMPRISING A SUBSTRATE AND ANTI-CORROSION COATING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/010927    International Application No.:    PCT/EP2017/065322
Publication Date: 18.01.2018 International Filing Date: 21.06.2017
IPC:
C23C 14/02 (2006.01), C23C 14/06 (2006.01), C23C 28/00 (2006.01), C23C 30/00 (2006.01), C23C 28/04 (2006.01), C23C 14/32 (2006.01)
Applicants: HOPPE HOLDING AG [CH/CH]; Via Friedrich Hoppe 7537 Müstair (CH) (AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BH, BJ, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CL, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GT, GW, HN, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IR, IS, IT, JO, JP, KE, KG, KH, KM, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, ME, MG, MK, ML, MN, MR, MT, MW, MX, MY, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, ST, SV, SY, SZ, TD, TG, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW only).
LINSEN, Ekkehardt [DE/CH]; (CH) (US only)
Inventors: LINSEN, Ekkehardt; (CH)
Agent: PATENTANWÄLTE OLBRICHT, BUCHHOLD, KEULERTZ PARTNERSCHAFT MBB; Bettinastraße 53-55 60325 Frankfurt am Main (DE)
Priority Data:
10 2016 112 927.5 14.07.2016 DE
Title (DE) BAUTEIL MIT SUBSTRAT UND KORROSIONSSCHUTZBESCHICHTUNG
(EN) COMPONENT COMPRISING A SUBSTRATE AND ANTI-CORROSION COATING
(FR) PIÈCE CONSTITUÉE D'UN SUBSTRAT ET D'UN REVÊTEMENT ANTI-CORROSION
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Bauteil (10), bestehend aus einem metallischen Substrat (14), insbesondere aus Messing oder Aluminium, und einer auf einer Oberfläche des Substrats (10) vorgesehenen Korrosionsschutzbeschichtung (16). Die Korrosionsschutzbeschichtung (16) weist eine Diffusionsschicht (20) und eine Korrosionsschutzlage (30) auf. Die Diffusionsschicht (20) ist unmittelbar auf die Oberfläche (18) des Substrats (14) aufgebracht und umfasstzumindest bereichsweise ein Material, das bei Kontakt mit einem Korrosionsmedium (32) ein raumforderndes Korrosionsprodukt (38) erzeugt. Die Korrosionsschutzlage (30) weist zumindest eine erste Korrosionsschutzschicht (22a, 22b, 22c) und zumindest eine zweite Korrosionsschutzschicht (24a, 24b) auf. Die erste Korrosionsschutzschicht (22a, 22b, 22c) bildet eine Sperre für das Korrosionsmedium (32) und die zweite Korrosionsschutzschicht (24a, 24b) weist ein Material auf, das bei Kontakt mit einem Korrosionsmedium (32) ein raumforderndes Korrosionsprodukt (38) erzeugt. Die Diffusionsschicht (20) sowie die erste Korrosionsschutzschicht (22a, 22b, 22c) und die zweite Korrosionsschutzschicht (24a, 24b) sind mit einem physikalischen Gasphasenabscheidungsverfahren, insbesondere einem Lichtbogenverdampfungsverfahren oder einem Kathodenzerstäubungsverfahren, aufgebracht.
(EN)The invention relates to a component (10) comprising a metallic substrate (14), in particular made from messing or aluminium, and an anti-corrosion coating (16) which is provided on a surface of the substrate (10). The anti-corrosion coating (16) comprises a diffusion layer (20) and an anti-corrosion layer (30). The diffusion layer (20) is applied directly to the surface (18) of the substrate (14) and comprises a material which generates, at least in areas, a corrosion product (38) requiring space when brought into contact with a corrosion agent (32). Said anti-corrosion layer (30) comprises at least one first anti-corrosion layer (22a, 22b, 22c) and at least one second anti-corrosion layer (24a, 24b). The first anti-corrosion layer (22a, 22b, 22c) forms a barrier for the corrosion medium (32) and the second anti-corrosion layer (24a, 24b) comprises a material which generates a corrosion product (38) requiring space when brought into contact with a corrosion agent (32). The diffusion layer (20), the first anti-corrosion layer (22a, 22b, 22c) and the second anti-corrosion layer (24a, 24b) are applied according to a physical gas phase deposition method, in particular an arc evaporation method or a cathode sputtering method.
(FR)L'invention concerne une pièce (10) constituée d'un substrat métallique (14), en particulier en laiton ou en aluminium, et d’un revêtement anti-corrosion (16) formé sur une surface du substrat (10). Le rêvetement anti-corrosion (16) comprend une couche de diffusion (20) et un enduit anti-corrosion (30). La couche de diffusion (20) est appliquée directement sur la surface (18) du substrat (14) et comprend au moins par endroits un matériau qui, au contact d’un milieu corrosif (32), crée un produit de corrosion (38) apte à occuper des espaces. L’enduit anti-corrosion (30) comprend au moins une première couche anti-corrosion (22a, 22b, 22c) et au moins une deuxième couche anti-corrosion (24a, 24b). La première couche anti-corrosion (22a, 22b, 22c) forme une barrière au milieu corrosif (32) et la deuxième couche anti-corrosion (24a, 24b) comprend un matériau qui, au contact d’un milieu corrosif (32), crée un produit de corrosion (38) apte à occuper des espaces. La couche de diffusion (20) ainsi que la première couche anti-corrosion (22a, 22b, 22c) et la deuxième couche anti-corrosion (24a, 24b) sont appliquées par un procédé de dépôt physique en phase vapeur, en particulier un procédé d’évaporation à l'arc ou un procédé de pulvérisation cathodique.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)