WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018010890) PUMP HEAD AND METERING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/010890    International Application No.:    PCT/EP2017/063346
Publication Date: 18.01.2018 International Filing Date: 01.06.2017
IPC:
G01F 11/04 (2006.01), G01F 11/08 (2006.01), G01F 15/00 (2006.01), B05B 11/00 (2006.01), B05B 11/04 (2006.01)
Applicants: F. HOLZER GMBH [DE/DE]; Ensheimer Straße 42 66386 St. Ingbert (DE)
Inventors: LEE, Hyeck-Hee; (DE).
STEINFELD, Ute; (DE).
MAHLER, Markus; (DE).
HOLZER, Frank; (DE)
Agent: PFENNING, MEINIG & PARTNER MBB; Theresienhöhe 11a 80339 München (DE)
Priority Data:
10 2016 212 892.2 14.07.2016 DE
Title (DE) PUMPKOPF SOWIE DOSIERVORRICHTUNG
(EN) PUMP HEAD AND METERING DEVICE
(FR) TÊTE DE POMPAGE ET DISPOSITIF DE DOSAGE
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen Pumpkopf mit einem speziell ausgestalteten elastischen Ventil, der einen sicheren Verschluss des Pumpkopfes ermöglicht. Durch das Ventil ist gewährleistet, dass ein vollständiges Entleeren und gleichzeitig sicheres Verschließen des Pumpkopfes gewährleistet ist, so dass im Lagerzustand des Pumpkopfes keinerlei Reste von zu dosierenden Fluid verbleiben. Zudem betrifft die vorliegende Erfindung eine Dosiervorrichtung, die beispielsweise als Quetschflasche, als Non-Airless-System oder als Airless-System ausgebildet sein kann, wobei die Dosiervorrichtung einen erfindungsgemäßen Pumpkopf umfasst.
(EN)The invention relates to a pump head with a specially designed flexible valve which securely connects the pump head. The valve ensures that the pump head is completely emptied and at the same time securely connected such that when the pump head is not is use, no liquid which is to be measured remains in the pump head. The invention also relates to a metering device which can be designed, for example as a squeeze bottle, as a non-airless system or as an airless-system, the metering device comprising the claimed pump head.
(FR)La présente invention concerne une tête de pompage comprenant une vanne élastique de conception spéciale, permettant d’obturer la tête de pompage de manière sûre. Cette vanne assure une purge complète et, simultanément, une obturation sûre de la tête de pompage de sorte qu’aucun reste de fluide à doser ne demeure dans la tête de pompage à l’état de stockage. La présente invention concerne en outre un dispositif de dosage pouvant se présenter par exemple sous la forme d’un flacon compressible, d’un système avec ou sans air, ledit dispositif de dosage comprenant une tête de pompage selon l’invention.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)