WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018010826) INSTALLATION FOR BIOTECHNOLOGICAL APPLICATIONS, WITH CARRIER FOR THE MOUNTING OF COMPONENTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/010826    International Application No.:    PCT/EP2017/000342
Publication Date: 18.01.2018 International Filing Date: 16.03.2017
IPC:
C12M 3/00 (2006.01), G01D 11/30 (2006.01)
Applicants: SARTORIUS STEDIM BIOTECH GMBH [DE/DE]; August-Spindler-Str. 11 37079 Göttingen (DE)
Inventors: HESSE, Robin; (DE).
MIGGE, Andreas; (DE).
GREBE, André; (DE).
RODENBERG, Michael; (DE)
Agent: SCHIUMA, Daniele; Müller-Boré & Partner Patentanwälte PartG mbB Friedenheimer Brücke 21 80639 München (DE)
Priority Data:
10 2016 008 655.6 15.07.2016 DE
Title (DE) ANLAGE FÜR BIOTECHNOLOGISCHE ANWENDUNGEN MIT TRÄGER ZUR LAGERUNG VON KOMPONENTEN
(EN) INSTALLATION FOR BIOTECHNOLOGICAL APPLICATIONS, WITH CARRIER FOR THE MOUNTING OF COMPONENTS
(FR) INSTALLATION POUR DES UTILISATIONS BIOTECHNOLOGIQUES PRÉSENTANT DES SUPPORTS POUR LOGER DES COMPOSANTS
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Anlage für biotechnologische Anwendungen (1, 101) umfassend ein verbessertes Halterungssystem (4) mit mindestens einem Träger (10) zur Lagerung von Komponenten (5) der Anlage (1, 101) an der Anlage (1, 101). Der Träger (10), der einen Rahmen (12) mit zwei Armen (14) und einer Aussparung (16), sowie ein verformbares Element (30) mit mindestens zwei Befestigungsabschnitten (32) umfasst, kann optional eine Bodenplatte (20), über die der Träger (10) an der Anlage (1, 101) befestigt werden kann, umfassen. Das verformbare Element (30) ist dazu ausgelegt, zumindest die folgenden Zustände einzunehmen: einen Aufnahmezustand AUZ, bei dem das verformbare Element (30) zur Aufnahme einer Komponente (5) der Anlage (1, 101) bereitsteht; und einen Arretierzustand ARZ, der durch das Verlagern der Komponente (5) in das verformbare Element (30) erzeugt werden kann, wodurch das verformbare Element (30) die Komponente (5) zumindest teilweise umgibt.
(EN)The invention relates to an installation for biotechnological applications (1, 101), comprising an improved holder system (4) with at least one carrier (10) for the mounting of components (5) of the installation (1, 101) on the installation (1, 101). The carrier (10), which comprises a frame (12) with two arms (14) and with a recess (16) and comprises a deformable element (30) with at least two fastening sections (32), may optionally comprise a base plate (20) by means of which the carrier (10) can be fastened to the installation (1, 101). The deformable element (30) is designed to assume at least the following states: a receiving state AUZ, in which the deformable element (30) is available for receiving a component (5) of the installation (1, 101); and a locking state ARZ, which can be generated by the displacement of the component (5) into the deformable element (30), whereby the deformable element (30) at least partially surrounds the component (5).
(FR)L'invention concerne une installation pour des utilisations biotechnologiques (1, 101) comprenant un système de fixation (4) amélioré présentant au moins un support (10) pour loger des composants (5) de l'installation (1, 101) sur l'installation (1, 101). Le support (10), qui comprend un cadre (12) pourvu de deux bras (14) et d'un évidement (16) ainsi qu'un élément déformable (30) présentant au moins deux sections de fixation (32), peut éventuellement comprendre une plaque de fond (20n) via laquelle le support (10) peut être fixé sur l'installation (1, 101). L'élément déformable (30) est conçu pour se trouver au moins dans les états suivants : un état de réception AUZ, dans lequel l'élément déformable (30) est prêt pour recevoir un composant (5) de l'installation (1, 101) ; et un état de blocage ARZ, qui peut être atteint par le déplacement des composants (5) dans l'élément déformable (30) suite à quoi l'élément déformable (30) entoure au moins partiellement les composants (5).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)