WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018010733) INHALATION METHOD WITH CONTROLLED CYCLIC ACTIVATION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/010733    International Application No.:    PCT/DE2017/100581
Publication Date: 18.01.2018 International Filing Date: 13.07.2017
IPC:
A61M 11/00 (2006.01), A61M 15/00 (2006.01)
Applicants: NEBU-TEC MED. PRODUKTE EIKE KERN GMBH [DE/DE]; Kreuzfeldring 17 63820 Elsenfeld (DE)
Inventors: KERN, Stefan; (DE)
Agent: PÖHNER, Wilfried; (DE)
Priority Data:
10 2016 112 986.0 14.07.2016 DE
Title (DE) INHALATIONSVERFAHREN MIT GESTEUERTER ZYKLISCHER AKTIVIERUNG
(EN) INHALATION METHOD WITH CONTROLLED CYCLIC ACTIVATION
(FR) PROCÉDÉ D'INHALATION UTILISANT UNE ACTIVATION CYCLIQUE COMMANDÉE
Abstract: front page image
(DE)Verfahren zum Durchführen einer Inhalation und Vernebier zur Durchführung dieses Verfahrens umfassend die Schritte: Einfüllen von Medikamentenflüssigkeit in ein Reservoir (11) oder Anschließen eines Medikamentenbehälters an ein dafür vorgesehenes Anschlussstück, ggf. Anschließen einer Verneblereinheit (1) an eine Steuereinheit und/oder Aufsetzen eines Mundstücks (2), zumindest zeitweise Aktivierung der Verneblereinheit (1), wobei während der Aktivierung die Medikamentenflüssigkeit zu einem feintropfigen Aerosol zerstäubt wird, welches in eine durch Verneblereinheit und Mundstück (2) gebildete Aerosolkammer (120) abgegeben wird, Durchführen der Inhalation, wobei ein Anwender das Mundstück mit den Lippen umschließt und beim Einatmen Luft von außen in die Aerosolkammer (120) zieht, wo sich die Luft mit dem Aerosol vermischt, und dann weiter durch das Mundstück (2) in die Atemwege und ggf. die Lunge des Anwenders gelangt, wobei durch die Steuereinheit des Vernebiers ein Druck in und/oder ein Durchfluss (V) durch die Aerosolkammer (120) oder das Mundstück (2) überwacht und die Aerosolproduktion bei jedem Atemzug bei Eintritt eines Aktivierungskriteriums gestartet wird und bei Erfüllung eines Stopp-Kriteriums wieder gestoppt wird.
(EN)The invention relates to a method for carrying out an inhalation, and to a nebuliser for carrying out said method, comprising the following steps: filling a reservoir (11) with liquid medication, or connecting a medication container to a connection piece provided to that effect, if necessary connecting a nebuliser unit (1) to a control unit and/or placing a mouthpiece (2) upon same, at least intermittently activating the nebuliser unit (1) wherein, during activation, the liquid medication is atomised into a fine-droplet aerosol that is dispensed into an aerosol chamber (120) formed by the nebuliser unit and mouthpiece (2), carrying out the inhalation whereby a user encloses said mouthpiece with their lips and draws air from outside into the aerosol chamber (120) as they breathe in, the air mixing with the aerosol in this chamber and then, via the mouthpiece (2), reaching the respiratory tract and, as appropriate, the user's lungs, a pressure in, and/or a flow rate (V) through, the aerosol chamber (120) or the mouthpiece (2) being monitored by the control unit of the nebuliser, and aerosol production being begun with each breath upon occurrence of an activation criterion and stopped again once a stop criterion is fulfilled.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant d'effectuer une inhalation et un nébuliseur permettant la mise en œuvre dudit procédé, lequel comprend au moins les étapes suivantes : le remplissage d'un réservoir (11) avec un liquide médicamenteux ou le raccordement d'un récipient de médicament à un élément de raccordement prévu à cet effet, éventuellement le raccordement d'un ensemble nébuliseur (1) à une unité de commande et/ou la mise en place d'un embout buccal (2); l'activation au moins temporaire de l'ensemble nébuliseur (1), le liquide médicamenteux étant pulvérisé pendant l'activation pour former un aérosol en fines gouttelettes qui est déposé dans un compartiment d'aérosol (120) formé par l'ensemble nébuliseur et l'embout buccal (2); l'exécution de l'inhalation, un utilisateur entourant l'embout buccal de ses lèvres et tirant ainsi lors de l'inspiration de l'air extérieur dans le compartiment d'aérosol (120) dans lequel l'air se mélange avec l'aérosol et parvient ensuite en passant par l'embout (2) dans les voies respiratoires et éventuellement dans les poumons de l'utilisateur. L'unité de commande du nébuliseur surveille une pression présente dans le compartiment d'aérosol (120) ou l'embout buccal (2) et/ou un débit (V) traversant ces derniers, et la production de l'aérosol commence à chaque inspiration lorsqu'un critère d'activation survient et est à nouveau arrêtée lorsque qu'un critère d'arrêt est rempli.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)