WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018010709) NEEDLE FOR PIERCING A MEMBRANE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/010709 International Application No.: PCT/DE2017/000192
Publication Date: 18.01.2018 International Filing Date: 04.07.2017
Chapter 2 Demand Filed: 26.12.2017
IPC:
A61M 5/32 (2006.01)
Applicants: ACTI-MED AG[DE/DE]; DE
Inventors: SCHWALB, Andreas; DE
ZACH, Philip; DE
Agent: HASE, Stephan; Oberdorfstraße 17 36391 Sinntal, DE
Priority Data:
10 2016 008 519.315.07.2016DE
10 2016 014 445.906.12.2016DE
Title (EN) NEEDLE FOR PIERCING A MEMBRANE
(FR) AIGUILLE SERVANT À PERCER UNE MEMBRANE
(DE) NADEL ZUM DURCHSTECHEN EINER MEMBRAN
Abstract: front page image
(EN) The aim of the invention is to provide a needle for piercing a membrane, which prevents tearing of the membrane, contamination of the liquid when the membrane is pierced and which improves the usability of the membrane for repeated piercing. To achieve this aim, according to the invention: • the outer diameter (16) of the needle tube (8) equates to 60 to 70 percent of the length (Lg) of the tapering end (2), • the length (Lf) of the faceted cuts (6,7) is longer than 50 percent of the total length (Lg) of the tapering end (2), • the outer edges (9,10) of the faceted cuts (6,7) are sharp-edged and the inner edges are (11, 12) burr-free, • the pointed tip (3) is in a region lying on the vertical (13) that runs upwards from the longitudinal axis (14) of the needle tube (8) and that has a length (Lv) of 30 percent of the inner diameter (15) of the needle tube (8).
(FR) L'invention vise à proposer une aiguille servant à percer une membrane qui empêche une déchirure du matériau de la membrane, évite une contamination du liquide lors du percement de la membrane, et augmente la possibilité d'utiliser la membrane pour des percements répétés. Cet objectif est atteint selon l'invention en ce que – le diamètre extérieur (10) du tube (8) de l'aiguille correspond à 60 à 70 % de la longueur (Lg) de l'extrémité pointue (2), - la longueur (Lf) des biseaux à facettes (6, 7) dépasse 50 % de la longueur totale (Lf) de l'extrémité pointue (2), - les bords extérieurs (9, 10) des biseaux à facettes (6, 7) sont à arête vive tandis que les bords intérieurs (11, 12) sont sans bavure, - le point de piquage (3) est agencé dans une zone qui se trouve sur la verticale (13) qui s'étend vers le bas à partir de l'axe longitudinal (14) du tube (8) de l'aiguille, et présente une longueur (Lv) qui correspond à 30 % du diamètre intérieur (15) du tube (8) de l'aiguille.
(DE) Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Nadel zum Durchstechen einer Membran bereitzustellen, welche ein Einreißen des Membranmaterials verhindert, eine Kontamination des Liquids beim Durchstechen der Membran vermeidet und die Nutzbarkeit der Membran bei wiederholtem Durchstechen erhöht. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass • der Außendurchmesser (16) des Nadelrohrs (8) 60 bis 70 Prozent der Länge (Lg) des spitz zulaufenden Endes (2) entspricht, • die Länge (Lf) der Facettenschliffe (6,7) länger ist als 50 Prozent der Gesamtlänge (Lg) des spitz zulaufenden Endes (2), • die Außenkanten (9,10) der Facettenschliffe (6,7) scharfkantig sind, während die Innenkanten (11, 12) gratfrei sind, • der Spitzenpunkt (3) in einem Bereich angeordnet ist, der auf der Vertikalen (13) liegt, die von der Längsachse (14) des Nadelrohrs (8) abwärts verläuft und eine Länge (Lv) hat, die 30 Prozent des Innendurchmessers (15) des Nadelrohrs (8) entspricht.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)