WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018010110) CONNECTING APPARATUS FOR USE IN ELECTRIC-POWERED SELF-BALANCING SCOOTER, AND ELECTRIC-POWERED SELF-BALANCING SCOOTER FOR PULLING CARGO
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/010110    International Application No.:    PCT/CN2016/089876
Publication Date: 18.01.2018 International Filing Date: 13.07.2016
IPC:
B62K 3/00 (2006.01), B62K 27/12 (2006.01)
Applicants: SHANG, Yanyan [CN/CN]; (CN)
Inventors: SHANG, Yanyan; (CN)
Agent: SHENZHEN BAIRUI PATENT & TRADEMARK OFFICE; Room 205 Building A, Yihua Complex Building, Zhuzi Lin, Futian District Shenzhen, Guangdong 518000 (CN)
Priority Data:
Title (EN) CONNECTING APPARATUS FOR USE IN ELECTRIC-POWERED SELF-BALANCING SCOOTER, AND ELECTRIC-POWERED SELF-BALANCING SCOOTER FOR PULLING CARGO
(FR) APPAREIL DE LIAISON DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ DANS UN SCOOTER À AUTO-ÉQUILIBRAGE À ALIMENTATION ÉLECTRIQUE, ET SCOOTER À AUTO-ÉQUILIBRAGE À ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DESTINÉ À TIRER UNE CHARGE
(ZH) 一种用于电动平衡车的连接装置及用于拉货的电动平衡车
Abstract: front page image
(EN)A connecting apparatus for use in an electric-powered self-balancing scooter, and an electric-powered self-balancing scooter for pulling cargo, the electric-powered self-balancing scooter (100) comprising scooter bodies (110) and wheels (120) fixed to the scooter bodies (110), there being two scooter bodies (110), the two scooter bodies (110) being connected by means of a rotating mechanism, and the rotating mechanism comprising a rotating shaft; the connecting apparatus (300) comprises a connecting member (320) and a securing member (310) used for securing onto the rotating shaft, one end of the connecting member (320) and the securing member (310) being detachably secured by means of a first pin (330), the other end of the connecting member (320) being used for fixedly connecting to a cargo rack (200). When needing to use the electric-powered self-balancing scooter (100) to travel, the user can remove the first pin (330) used for securing the connecting member (320) and the securing member (310) in order to separate the connecting member (320) and the securing member (310), and can directly use the scooter bodies of the electric-powered self-balancing scooter.
(FR)L'invention porte sur un appareil de liaison destiné à être utilisé dans un scooter à auto-équilibrage à alimentation électrique, et sur un scooter à auto-équilibrage à alimentation électrique pour tirer une charge, le scooter à auto-équilibrage à alimentation électrique (100) comprenant des corps de scooter (110) et des roues (120) attachées aux corps de scooter (110), le scooter comportant deux corps de scooter (110), les deux corps de scooter (110) étant reliés au moyen d'un mécanisme de rotation, et le mécanisme de rotation comprenant un arbre rotatif ; l'appareil de liaison (300) comprend un élément de liaison (320) et un élément de fixation (310) utilisé pour fixer sur l'arbre rotatif, une extrémité de l'élément de liaison (320) et l'élément de fixation (310) étant fixés amovibles au moyen d'une première broche (330), l'autre extrémité de l'élément de liaison (320) étant utilisé pour relier à demeure à un support de charge (200). Lorsqu'il a besoin d'utiliser le scooter à auto-équilibrage à alimentation électrique (100) en vue de se déplacer, l'utilisateur peut retirer la première broche (330) utilisée pour fixer l'élément de liaison (320) et l'élément de fixation (310) afin de séparer l'élément de liaison (320) et l'élément de fixation (310), et peut utiliser directement les corps de scooter du scooter à auto-équilibrage à alimentation électrique.
(ZH)一种用于电动平衡车的连接装置及用于拉货的电动平衡车,电动平衡车(100)包括车体(110)和固定在车体上的车轮(120),车体(110)为两个,两个车体(110)通过转动机构连接,转动机构包括转轴,连接装置(300)包括连接件(320)和用于固定到转轴上的固定件(310),连接件(320)一端和固定件(310)通过第一销钉(330)可拆卸固定,连接件(320)另一端用于固定连接到货架(200)上。当用户需要用电动平衡车(100)代步时,可以将用于固定连接件(320)和固定件(310)的第一销钉(330)取下,从而将连接件(320)和固定件(310)分离,就可以直接使用电动平衡车本体部分。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)