WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018008241) TRIGGER-TYPE AEROSOL DEVICE AND AEROSOL CAP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/008241 International Application No.: PCT/JP2017/016758
Publication Date: 11.01.2018 International Filing Date: 27.04.2017
IPC:
B65D 83/20 (2006.01) ,B05B 9/04 (2006.01)
Applicants: EARTH CHEMICAL CO., LTD.[JP/JP]; 12-1, Kanda-Tsukasamachi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1010048, JP
Inventors: MURAKAMI Yusuke; JP
ATARASHI Mikihiko; JP
Agent: ASAMURA PATENT OFFICE, P.C.; Tennoz Central Tower, 2-2-24 Higashi-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 1408776, JP
Priority Data:
2016-13635208.07.2016JP
Title (EN) TRIGGER-TYPE AEROSOL DEVICE AND AEROSOL CAP
(FR) DISPOSITIF D'AÉROSOL DU TYPE À GÂCHETTE ET CAPUCHON D'AÉROSOL
(JA) トリガー式エアゾール装置及びエアゾールキャップ
Abstract: front page image
(EN) This aerosol cap for a trigger-type aerosol device is characterized: in being provided with a nozzle (21) with a jetting hole for jetting a fluid inside an aerosol container, a lever (30) that is integrated with the nozzle (21) or engages with the nozzle, and a cap body (40) for covering the nozzle (21) and the lever (30); and in the cap body (40) having a flange (50) that protrudes from at least the side surface of the cap body. Thus, it is possible to provide an aerosol cap for a trigger-type aerosol device with which it is possible to support the weight of a large volume aerosol device by simply grasping the trigger portion of the aerosol cap with one hand.
(FR) L’invention concerne un capuchon d'aérosol pour un dispositif d'aérosol du type à gâchette étant caractérisé en ce qu'il est équipé d'une buse (21) présentant un trou d'éjection pour éjecter un fluide à l'intérieur d'un récipient d'aérosol, d’un levier (30) qui est intégré à la buse (21) ou venant en prise avec la buse, et d’un corps de capuchon (40) destiné à recouvrir la buse (21) et le levier (30) ; et en ce que le corps de capuchon (40) présente un rebord (50) qui fait saillie à partir d'au moins la surface latérale du corps de capuchon. Ainsi, il est possible de fournir un capuchon d'aérosol pour un dispositif d'aérosol du type à gâchette grâce auquel il est possible de maintenir le poids d'un dispositif d'aérosol de grand volume simplement en saisissant d'une main la partie gâchette du capuchon d'aérosol.
(JA) 本発明のトリガー式エアゾール装置のエアゾールキャップは、エアゾール容器内の流体を噴出する噴出孔を有するノズル(21)と、ノズル(21)と一体の又はノズルに係合するレバー(30)と、ノズル(21)およびレバー(30)を覆うキャップ本体(40)とを備え、キャップ本体(40)は、キャップ本体の少なくとも側面部から突出する羽根部(50)を有することを特徴とし、エアゾールキャップのトリガー部分を片手で握るのみで大容量のエアゾール装置の重量を支えることが可能なトリガー式エアゾール装置のエアゾールキャップを提供する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)