WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/008049    International Application No.:    PCT/JP2016/003229
Publication Date: 11.01.2018 International Filing Date: 07.07.2016
B60R 13/02 (2006.01)
Applicants: KASAI KOGYO CO., LTD. [JP/JP]; 3316, Miyayama, Samukawa-machi, Koza-gun, Kanagawa 2530106 (JP)
Inventors: SUGAYAMA, Shun; (JP)
Agent: NAKAMURA, Nobuo; (JP)
Priority Data:
(JA) 車両用内装トリム
Abstract: front page image
(EN)Provided is a vehicle interior trim having excellent manufacturability and machining accuracy. A lower trim (10) comprises a cutting guide, which is provided on the trim body along cutting lines set on the outer peripheral terminal portions of the trim body and guides a cutting blade (C) by setting the cutting blade (C) thereto during the cutting process of the outer edge located further outward than the cutting lines. The cutting guide comprises: a first cutting guide (21) which is provided along a first cutting line (L1) on a first outer peripheral terminal portion (20); a second cutting guide (31) which is provided along a second cutting line (L2) on a second outer peripheral terminal portion (30), and to which the cutting blade (C) is set at an angle different from that for the first cutting guide (21); and a third cutting guide (41) which connects the first cutting guide (21) and the second cutting guide (31) in a continuous manner.
(FR)L'invention concerne une garniture intérieure de véhicule présentant une excellente aptitude à la fabrication et une excellente précision d'usinage. Une garniture inférieure (10) comprend un guide de coupe, qui est disposé sur le corps de garniture le long de lignes de coupe disposées sur les parties terminales périphériques externes du corps de garniture et qui guide une lame de coupe (C) en fixant la lame de coupe (C) à cette dernière pendant le processus de coupe du bord externe situé plus loin vers l'extérieur que les lignes de coupe. Le guide de coupe comprend : un premier guide de coupe (21) qui est disposé le long d'une première ligne de coupe (L1) sur une première partie terminale périphérique externe (20) ; un deuxième guide de coupe (31) qui est disposé le long d'une seconde ligne de coupe (L2) sur une seconde partie terminale périphérique externe (30), et auquel la lame de coupe (C) est fixée selon un angle différent de celui du premier guide de coupe (21) ; et un troisième guide de coupe (41) qui raccorde le premier guide de coupe (21) au deuxième guide de coupe (31) de façon continue.
(JA) 生産性及び加工精度に優れる車両用内装トリムを提供する。 ロアトリム(10)は、トリム本体の外周端末部に設定されるカットラインに沿ってトリム本体に設けられ、カットラインよりも外側の外縁部をカット処理する際にカット刃(C)が宛がわれることにより当該カット刃(C)をガイドする倣い面を有している。この倣い面は、第1外周端末部(20)の第1カットライン(L1)に沿って設けられた第1倣い面(21)と、第2外周端末部(30)の第2カットライン(L2)に沿って設けられ、宛がわれるカット刃(C)の角度が第1倣い面(21)とは異なる第2倣い面(31)と、第1倣い面(21)と第2倣い面(31)とを連続的に接続する第3倣い面(41)と、で構成されている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)