WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018007971) COMBINED REFRIGERATED DISPLAY CABINET
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/007971 International Application No.: PCT/IB2017/054074
Publication Date: 11.01.2018 International Filing Date: 06.07.2017
IPC:
A47F 3/04 (2006.01)
Applicants: ARNEG S.P.A.[IT/IT]; Via Venezia, 58 35010 Campo San Martino (PD), IT
Inventors: SALIN, Gian Michele; IT
Agent: OTTAZZO, Marco; IT
Priority Data:
20201600007045906.07.2016IT
Title (EN) COMBINED REFRIGERATED DISPLAY CABINET
(FR) MEUBLE D'EXPOSITION RÉFRIGÉRÉ COMBINÉ
Abstract: front page image
(EN) The present document describes a refrigerated display cabinet (10) comprising both at least one upper shelf (20A) accessible from above, typical of a so-called island refrigerated display group, and a plurality of display surfaces (14) and lower shelves (20B) extending horizontally accessible from the front, characteristic of a so-called wall-mounted refrigerated display group. The refrigerated display cabinet (10) also comprises a plurality of delivery ducts (22, 24) of an aeraulic circuit, configured to convey refrigerated air (Qi) towards each display surface (14) and towards each shelf (20A, 20B). The delivery ducts (22, 24) comprise at least one main delivery duct (22), configured to send a first amount of refrigerated air {Qv, Qr, Q2) towards each display surface (14) and towards at least part of the shelves (20A, 20B), and at least one secondary delivery duct (24), obtained inside at least part of the shelves (20A, 20B) and arranged in fluid connection downstream of the main delivery duct (22). Each secondary delivery duct (24) is configured to send a second amount of refrigerated air (Qi) towards each display surface (14) and towards at least part of the shelves (20A, 20B), so that the first amount of refrigerated air (Qv, Qr, Q2) can be at least partially mixed with the second amount of refrigerated air (Qi).
(FR) La présente invention concerne un meuble d'exposition réfrigéré (10) comprenant au moins une étagère supérieure (20A) accessible par le haut, typique d'une installation dite groupe d'exposition réfrigéré à îlots, et une pluralité de surfaces d'exposition (14) et des étagères inférieures (20B) s'étendant horizontalement, accessibles depuis l'avant, caractéristiques d'une installation dite groupe d'affichage réfrigéré mural. Le meuble d'exposition réfrigéré (10) comprend également une pluralité de conduits de distribution (22, 24) d'un circuit aéraulique, conçus pour transporter de l'air réfrigéré (Qi) vers chaque surface d'affichage (14) et vers chaque étagère (20A, 20B). Les conduits de distribution (22, 24) comprennent au moins un conduit de distribution principal (22), conçu pour envoyer une première quantité d'air réfrigéré {Qv, Qr, Q2) vers chaque surface d'affichage (14) et vers au moins une partie des étagères (20A, 20B), et au moins un conduit de distribution secondaire (24), disposé à l'intérieur d'au moins une partie des étagères (20A, 20B) et disposé en communication fluidique en aval du conduit de distribution principal (22). Chaque conduit de distribution secondaire (24) est conçu pour envoyer une seconde quantité d'air réfrigéré (Qi) vers chaque surface d'affichage (14) et vers au moins une partie des étagères (20A, 20B), de sorte que la première quantité d'air réfrigéré (Qv, Qr, Q2) peut être au moins partiellement mélangée à la seconde quantité d'air réfrigéré (Qi).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)