WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018007688) A METHOD, ARRANGEMENT AND A USER INTERFACE FOR CONTROLLING COLLECTING FLUID FROM A PATIENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/007688    International Application No.:    PCT/FI2017/050522
Publication Date: 11.01.2018 International Filing Date: 06.07.2017
Chapter 2 Demand Filed:    07.05.2018    
IPC:
G06F 19/00 (2011.01), A61M 1/00 (2006.01)
Applicants: SERRES OY [FI/FI]; Keskustie 23 61850 KAUHAJOKI AS (FI)
Inventors: FRONDELIUS, Kimmo; (FI).
LACOSTE, Laure; (FI).
SOPANEN, Anne; (FI)
Agent: KOLSTER OY AB; (Salmisaarenaukio 1) P.O.Box 204 00181 Helsinki (FI)
Priority Data:
20165567 06.07.2016 FI
Title (EN) A METHOD, ARRANGEMENT AND A USER INTERFACE FOR CONTROLLING COLLECTING FLUID FROM A PATIENT
(FR) PROCÉDÉ, AGENCEMENT ET INTERFACE UTILISATEUR POUR CONTRÔLER LE PRÉLÈVEMENT D'UN FLUIDE SUR UN PATIENT
Abstract: front page image
(EN)In a method and graphical user interface (100) controlling collecting fluid from a patient comprises displaying (61) by a graphical user interface (100) in at least one first user interface element (101) on a display unit (4) information related to at least one first collection container (9) connected to a first suction channel and in at least one second user interface element (102) information related to at least one second collection container connected to a second suction channel. Also information regarding fluid collected from the patient to at least one of said collection containers may be displayed in a third user interface element (103).
(FR)Dans un procédé et une interface utilisateur graphique (100) commandant la collecte d'un fluide provenant d'un patient, l'interface utilisateur graphique (61) est affichée par une interface utilisateur graphique (100) dans au moins un premier élément d'interface utilisateur (101) sur une unité d'affichage (4) des informations relatives à au moins un premier récipient de collecte (9) relié à un premier canal d'aspiration et dans au moins un second élément d'interface utilisateur (102) des informations relatives à au moins un second récipient de collecte relié à un second canal d'aspiration. Des informations concernant le fluide collecté du patient à au moins un desdits récipients de collecte peuvent être affichées dans un troisième élément d'interface utilisateur (103).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)