WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018007686) AN APPARATUS FOR COLLECTING FLUID DURING A MEDICAL OR SURGICAL OPERATION AND A MANIFOLD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/007686 International Application No.: PCT/FI2017/050520
Publication Date: 11.01.2018 International Filing Date: 06.07.2017
IPC:
A61M 1/00 (2006.01)
Applicants: SERRES OY[FI/FI]; Keskustie 23 61850 Kauhajoki As, FI
Inventors: FRONDELIUS, Kimmo; FI
Agent: KOLSTER OY AB; (Salmisaarenaukio 1) P.O.Box 204 00181 Helsinki, FI
Priority Data:
2016556706.07.2016FI
Title (EN) AN APPARATUS FOR COLLECTING FLUID DURING A MEDICAL OR SURGICAL OPERATION AND A MANIFOLD
(FR) APPAREIL DE COLLECTE DE FLUIDES POUR UNE OPÉRATION MÉDICALE OU CHIRURGICALE.
Abstract: front page image
(EN) The present invention relates to an apparatus (1) for collecting fluid during a medical or surgical operation. The apparatus (1) comprises positions for collection containers and a manifold (6) comprising a housing (10), at least one port (11) for connecting a patient and more than one port (12) for collection container tubes extending from the manifold (6) to the collection containers. Each port (12) for the collection container tube comprises a valve (15) and a by-pass channel (18), which is open while the valve (15) is closed. The by-pass channel (18) is in contact with the atmospheric pressure while it is open. The present invention also relates to a manifold (6).
(FR) L'invention se rapporte à un appareil (1) destiné à recueillir un fluide pendant une opération médicale ou chirurgicale. L'appareil (1) comprend des récipients de collecte et un collecteur (6) comprenant un boîtier (10), un orifice (11) pour le relier au patient et plus d'un orifice (12) pour des tubes de récipient de collecte ente le collecteur (6) et le récipient de collecte. Chaque orifice (12) du tube comprend une vanne (15) et un canal de dérivation (18) ouvert lorsque la vanne (15) est fermée. Le canal de dérivation (18) est en contact avec la pression atmosphérique lorsqu'il est ouvert. L'invention traite également du collecteur (6).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)