WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018007510) ANTI-PINCH PROTECTION DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE SIDE DOOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/007510    International Application No.:    PCT/EP2017/066913
Publication Date: 11.01.2018 International Filing Date: 06.07.2017
IPC:
E05F 15/46 (2015.01)
Applicants: BROSE FAHRZEUGTEILE GMBH & CO. KOMMANDITGESELLSCHAFT, BAMBERG [DE/DE]; Berliner Ring 1 96052 Bamberg (DE)
Inventors: POHL, Florian; (DE).
GEUTHER, Udo; (DE).
UEBEL, Wolfgang; (DE).
SCHNAPP, Matthias; (DE)
Priority Data:
10 2016 212 447.1 07.07.2016 DE
Title (DE) EINKLEMMSCHUTZEINRICHTUNG FÜR EINE KRAFTFAHRZEUG-SEITENTÜR
(EN) ANTI-PINCH PROTECTION DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE SIDE DOOR
(FR) DISPOSITIF DE SÉCURITÉ ANTIPINCEMENT CONÇU POUR UNE PORTE LATÉRALE DE VÉHICULE AUTOMOBILE
Abstract: front page image
(DE)Es wird eine Einklemmschutzeinrichtung (14,15) für eine zu überwachende schwenkbare Seitentür (2,3) eines Kraftfahrzeugs (1) angegeben. Die Einklemmschutzeinrichtung (14,15) umfasst einen Näherungsensor (1 6) zur Erfassung eines Hindernisses, das in den Türspalt (11) zwischen einem gelenkseitigen Rand (10) der Seitentür (2,3) und einem daran angrenzenden weiteren Fahrzeugteil (4,2) eindringt. Die Einklemmschutzeinrichtung (14,15) umfasst weiterhin eine mit dem Näherungssensor (16) zusammenwirkende Steuereinheit (17), die dazu eingerichtet ist, ein einen drohenden Einklemmfall anzeigendes Signal (S) auszugeben, wenn der Näherungssensor (16) beim Schließen der Seitentür (2,3) ein Hindernis in dem Türspalt (11) detektiert. Dabei ist zumindest ein Bestandteil (18) des Näherungssensors (1 6) innenseitig an dem weiteren Fahrzeugteil (4,2) angeordnet.
(EN)The invention relates to an anti-pinch protection device (14, 15) for a pivotable side door (2, 3) of a motor vehicle (1) to be monitored. The anti-pinch protection device (14, 15) comprises a proximity sensor (16) for detecting an obstacle, which penetrates the door gap (11) between a hinge-side edge (10) of the side door (2, 3) and a further vehicle component (4, 2) adjacent thereto. The anti-pinch protection device (14, 15) further comprises a control unit (17) interacting with the proximity sensor (16), which is designed to output a signal (S) indicating an imminent pinching situation whenever the proximity sensor (16) detects an obstacle in the door gap (11) during the closing of the side door (2, 3). At least one component (18) of the proximity sensor (16) is thereby arranged on the inside of the further vehicle component (4, 2).
(FR)L'invention concerne un dispositif de sécurité antipincement (14, 15) conçu pour une porte latérale (2, 3) pivotante à surveiller d'un véhicule automobile (1). Ce dispositif de sécurité antipincement (14, 15) comprend un capteur de proximité (16) conçu pour détecter un obstacle qui pénètre dans l'interstice (11) de la porte, entre un bord (10) côté articulation de la porte latérale (2, 3) et une partie de véhicule supplémentaire (4, 2) adjacente. Ledit dispositif de sécurité antipincement (14, 15) comprend en outre une unité de commande (17) qui coopère avec le capteur de proximité (16) et qui est conçue pour émettre un signal (S) indiquant un cas de pincement imminent, lorsque le capteur de proximité (16) détecte un obstacle dans l'interstice de porte (11) lors de la fermeture de la porte latérale (2, 3). Ainsi, au moins un élément constitutif (18) du capteur de proximité (16) est disposé sur la face interne de la partie de véhicule supplémentaire (4, 2).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)